Vertaling van "suivra d’autres initiatives " (Frans → Nederlands) :

La Commission suivra d’autres initiatives internationales connexes, notamment les travaux du représentant spécial des Nations unies pour la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, l’élaboration possible par l’ISO d’une norme d’orientation sur la responsabilité sociale ainsi que des initiatives sectorielles telles que le système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts.
De commissie zal andere relevante internationale processen blijven volgen, zoals het werk van de UN Special Representative on Human Rights and Transnational Corporations and Other Business Enterprises, de mogelijke ontwikkeling van een ISO-norm voor sociale verantwoordelijkheid, en sectorale initiatieven zoals het Kimberley Process Certification Scheme voor ruwe diamanten.

Ce groupe suivra le développement des initiatives énumérées à la section 8.1 et identifiera d'autres occasions de renforcer la protection des sols.
Deze groep zal de ontwikkeling volgen van de in punt 8.1 opgesomde initiatieven en andere mogelijkheden aanwijzen voor het bevorderen van bodembescherming.

À cet effet, la Commission suivra la situation en permanence, avec le concours de l'industrie et des exportateurs. Une attention particulière sera portée aux obstacles à l'accès au marché et aux autres pratiques commerciales de la Chine dans le secteur du textile et de l'habillement, à leur compatibilité avec les obligations de la Chine à l'égard de l'OMC et à toute possibilité de nouvelles initiatives pour soutenir les efforts de l'industrie de l'UE dans ce domaine.
De Commissie zal daarom, in overleg met de industrie en de exporteurs, de situatie nauwlettend in de gaten houden, met de nadruk op de belemmeringen voor de markttoegang en andere handelspraktijken in China in de textiel- en kledingsector, de naleving van de WTO-verplichtingen door China en de mogelijkheden voor nieuwe initiatieven om de inspanningen van de Europese industrie op dit gebied te ondersteunen.