Vertaling van "suivant effectif madame " (Frans → Nederlands) :

19 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2014 portant nomination des membres du Comité d'orientation et de sélection pour la production, la diffusion et la qualité de l'information à destination des jeunes Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre 2016, dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2014 portant nomination des membres du Comité d'orientation et de sélection pour la production, la diffusion et la qualité de l'information à destination des jeunes, il est ajouté, au titre de délégué du Ministère de la Communauté française, le membre suivant : EFFECTIF : Madame COCCHINI Lydia Boulevard Léopold II, 44 1080 Bruxelles
19 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2014 tot benoeming van de leden van het oriëntatie- en selectiecomité voor de productie, de verspreiding en de kwaliteit van de informatie bestemd voor de jongeren Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 september 2016, in het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2014 tot benoeming van de leden van het oriëntatie- en selectiecomité voor de productie, de verspreiding en de kwaliteit van de informatie bestemd voor de jongeren, wordt bij de titel van afgevaardigde van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, het volgende lid toegevoegd : WERKEND LID : Mevr. COCCHINI Lydia Leopold II-laan, 44 1080 Brussel

Art.3. Sur la proposition du Vlaams Patiëntenplatform, Groenveldstraat 15, 3001 Heverlee, les personnes suivantes sont nommées respectivement membre effectif et membre suppléant : Madame Ilse Weeghmans et Madame Anita Duprez.
Art. 3. Op voordracht van het Vlaams Patiëntenplatform, Groenveldstraat 15, 3001 Heverlee worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid : mevrouw Ilse Weeghmans en mevrouw Anita Duprez.

Art. 9. Sur la proposition du Strategische Adviesraad Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Wetstraat 34-36, 1040 Brussel, les personnes suivantes sont nommées respectivement membre effectif et membre suppléant : Monsieur Gunter Naets, secrétaire, et Madame Barbara Krekels, membre du service d'étude.
Art. 9. Op voordracht van de Strategische Adviesraad Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Wetstraat 34-36, 1040 Brussel, worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid : de heer Gunter Naets, secretaris, en mevrouw Barbara Krekels, lid van de studiedienst.

En réponse aux questions spécifiques de Madame Becq concernant les moyens et les effectifs du service de médiation fédéral, je puis apporter les précisions suivantes.
In antwoord op de specifieke vragen van mevrouw Becq over de middelen en bezetting van de federale ombudsdienst, kan ik de volgende verduidelijking bieden.