Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 20 juillet 2015 relatif aux zones de médecins généralistes, sont apportées les modifications suivantes : 1° dans le point 1°, le membre de phrase « , Affligem » est inséré ; 2° le point 2° est abrogé ; 3° dans le point 3°, le membre de phrase « , Ranst, Schilde » est abrogé ; 4° il est ajouté un point 86°, rédigé comme suit : « 86° Voorkempen : Schilde, Wijnegem ; » Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2016.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 20 juli 2015 betreffende de huisartsenzones worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het punt 1° wordt de zinsnede ", Affligem" ingevoegd; 2° het punt 2° wordt opgeheven; 3° in het punt 3° wordt de zinsnede ", Ranst, Schilde" opgeheven; 4° een punt 86° wordt toegevoegd, dat luidt als volgt: "86° Voorkempen: Schilde, Wijnegem; " Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.
