Vertaling van "substances fissiles pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance non-fissile
niet-splijtstof

fissile | fissile par neutrons lents
fissiel | splijtbaar door langzame neutronen | thermisch splijtbaar

reacteur de production de materiaux fissiles | reacteur de production de matieres fissiles
reactor voor productie van splijtbaar materiaal

traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires
splijtstofproductiestopverdrag | verdrag over het verbod op de vervaardiging van splijtbare materialen voor kernwapens | FMCT [Abbr.]

se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé
de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen

substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]
giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]

Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles
Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen

matière fissile
splijtstof

réguler le débit des substances dans les canalisations de transport | réguler le débit des substances dans les pipelines
toevoer van stoffen in pijpleidingen regelen

analyser des substances chimiques
chemische stoffen analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agrément est limité aux installations nucléaires de l'" Universiteit Gent ", au cyclotron de l'" UZ Gent " et à l'installation PET-CT y attachée, aux établissements sensibles en matière de sources orphelines et au transport de substances radioactives (à l'exception de substances fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).
De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties van de Universiteit Gent, het cyclotron van het UZ Gent en de hieraan gekoppelde PET-CT installatie, de weesbrongevoelige inrichtingen en het vervoer van radioactieve stoffen (uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).

a) aux installations nucléaires de la SA Belgonucléaire à Dessel et aux activités de transport de matières radioactives, y compris les substances fissiles, pour la SA Transnubel.
a) tot de nucleaire installaties van de NV Belgonucleaire te Dessel en tot de vervoersactiviteiten van radioactieve stoffen, splijtstoffen inbegrepen, voor NV Transnubel.

Monsieur PERSYN Koen est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I. L'agrément est limité aux installations nucléaires contrôlées par AIB-Vinçotte Controlatom, y compris le transport de substances fissiles.
De heer PERSYN Koen wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I. De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties onder toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom, het vervoer van splijtstoffen inbegrepen.

M. BEELEN, Zjef est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité : aux installations nucléaires contrôlées par AIB-Vinçotte Controlatom, qui appartiennent aux établissement des classes II et III, aux établissements sensibles en matière de sources orphelines et au transport de substances radioactives (à l'exception des substances fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).
De heer BEELEN, Zjef wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt : tot de nucleaire installaties onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom, die behoren tot de inrichtingen van klasse II en III, de weesbrongevoelige inrichtingen en het vervoer van radioactieve stoffen (uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).

L'agrément est limité aux installations nucléaires appartenant aux établissements des classes II ou III de l'Universiteit van Gent, de la caméra PET-CT de l'UZ Gent comme spécifié dans la convention de service du 1 juillet 2006, le cyclotron avec laboratoire de l'UZ Gent comme spécifié dans le contrat de service du 10 décembre 2014, les établissements sensibles en matière de sources orphelines et le transport de substances radioactives (à l'exception de substances fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).
De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties die behoren tot inrichtingen van klasse II of III van de Universiteit van Gent, de PET-CT camera van het UZ Gent zoals bepaald in de dienstverleningsovereenkomst van 1 juli 2006, de cyclotron met laboratorium van het UZ Gent zoals bepaald in het dienstverleningscontract van 10 december 2014, de weesbrongevoelige inrichtingen en het vervoer van radioactieve stoffen ( uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).

a) aux établissements de classe II et de classe III, contrôlés par AIB-Vinçotte Controlatom, à l'exception des établissements industriels classés comme IIA, et au transport de substances radioactives à l'exception des matières fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise.
a) tot de inrichtingen van klasse II et van klasse III onder toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom, met uitzondering van de industriële inrichtingen van klasse IIA, en tot het vervoer van radioactieve stoffen met uitzondering van de splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning verreist is

M. WARICHET, Quentin, né à Dinant le 26 octobre 1990, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité aux installations classées de l'Université Catholique de Louvain et de Beta Plus Pharma ainsi qu'au transport des substances radioactives à partir du site de Woluwe, à l'exception des matières fissiles.
De heer WARICHET, Quentin, geboren te Dinant op 26 oktober 1990, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt tot de geklasseerde installaties van de "Université Catholique de Louvain" en van Beta Plus Pharma alsook tot het vervoer van radioactieve stoffen vanuit de site van Woluwe, met uitzondering van de fissiele materialen.

b) aux activités de transport de substances radioactives, y compris les substances fissiles, effectuées par la SA Transnubel.
b) tot de vervoersactiviteiten van radioactieve stoffen, splijtstoffen inbegrepen, uitgevoerd door de NV Transnubel.

b) aux transports de substances radioactives, substances fissiles comprises, effectués par la S.A. Transnubel.
b) voor het vervoer van radioactieve stoffen, splijtstoffen inbegrepen, uitgevoerd door de N.V. Transnubel.

d) au transport de substances radioactives, à l'exclusion des substances fissiles requérant une autorisation spéciale.
d) tot het vervoer van radioactieve stoffen, uitgezonderd de splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is.