Vertaling van "study to support the development " (Frans → Nederlands) :

Les CPDI conclues entre pays développés et les pays en développement sont souvent dénoncées comme contraires aux intérêts de ces derniers (FMI, OCDE, ONU et Banque Mondiale, Supporting the development of more effective tax systems, 2011, p. 28).
Van dubbelbelastingverdragen die tussen ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden wordt vaak gezegd dat ze in strijd zijn met de belangen van die laatste (IMF, OESO, VN, en Wereldbank, Supporting the development od more effective tax systems, 2011, p. 28).

2. La délégation belge a participé aux évènements suivants: - "ODA and fragile environments: the shift of development finance and assistance in the Post 2015 agenda"; - "Global Partnerships for a Transformative Agenda for the LDCs"; - "Advancing financial inclusion in Africa through digital financial services"; - "Financing development through decent work"; - "Role of science, technology and innovation for achieving sustainable development and supporting the implementation of the Post 2015 development agenda"; - Concertation des pays francophones: quels financements pour construire un développement durable?; - "Resource mobilization in countries affected by conflict and fragility - its impact on peace and stability"; - "Dealing with vulture funds in sovereign debt workouts"; - "The role of data standards in mobilizing and monitoring financing for development commitments"; - "International support to Domestic Resource Mobilization - Addis Tax Initiative"; - "Harnessing the data revolution for sustainable development".
2. De Belgische delegatie heeft deelgenomen aan de volgende nevenactiviteiten: - "ODA and fragile environments: the shift of development finance and assistance in the Post 2015 agenda"; - "Global Partnerships for a Transformative Agenda for the LDCs"; - "Advancing financial inclusion in Africa through digital financial services"; - "Financing development through decent work"; - "Role of science, technology and innovation for achieving sustainable development and supporting the implementation of the Post 2015 development agenda"; - Overleg met de francofonie: welke financiering voor duurzame ontwikkeling?; - "Resource mobilization in countries affected by conflict and fragility - its impact on peace and stability"; - "Dealing with vulture funds in sovereign debt workouts"; - "The role of data standards in mobilizing and monitoring financing for development commitments"; - "International support to Domestic Resource Mobilization - Addis Tax Initiative"; - "Harnessing the data revolution for sustainable development".

(9) Cette méthodologie a été effectuée avec succès dans d'autres études approfondies d'accidents de motos et notamment dans Hurt et al., op cit., 1981 et Haworth et al., Case Control Study of Motorcycle Crashes, Monash University Accident Research Centre, CR 174 for the Federal Office of Road Safety, Department of Transport and Regional Development, 1997.
(9) Deze onderzoeksmethode werd met succes toegepast in andere uitvoerige studies naar ongevallen met motoren, onder andere in Hurt et al., op cit., 1981 en Haworth et al., Case Control Study of Motorcycle Crashes, Monash University Accident Research Centre, CR 174 for the Federal Office of Road Safety, Department of Transport and Regional Development, 1997.

(9) DiFranza JR, Savageau JA, Rigotti NA, Fletcher K, Ockene JK, McNeill AD, Coleman M. Wood C, Development of symptoms of tobacco dependence in youths : 30 month follow up data from the Dandy study, Tobacco Control, 2002.
(9) DiFranza J. R., Savageau J. A., Rigotti N. A., Fletcher K., Ockene J. K., McNeill A. D., Coleman M., Wood C., Development of symptoms of tobacco dependence in youths : 30 month follow up data from the DANDY study, Tobacco Control, 2002.

(6) Gauderman, W., James e.a., « Effect of exposure to traffic on lung development from 10 to 18 years of age: a cohort study », The Lancet, vol. 368, jan. 2007: cette étude est une confi rmation de l'étude pionnière de l'épidémiologue néerlandais Bert Brunekreef sur la question.
(6) Gauderman, W., James e.a., « Effect of exposure to traffic on lung development from 10 to 18 years of age : a cohort study », The Lancet, vol. 368, jan. 2007 : deze studie is een bevestiging van het baanbrekend onderzoek van de Nederlandse epidemioloog Bert Brunekreef terzake.

– vu l'étude publiée en 2003 par ActionAid, intitulée «Policy (in)coherence in European Union support to developing countries: a three country case study » («(in)cohérence des politiques de l'Union européenne d'aide aux pays en développement: étude de cas sur trois pays»),
– gezien de studie van ActionAid uit 2003 getiteld „Policy (in)coherence in European Union support to developing countries: a three country case study”,

– vu l'étude publiée en 2003 par ActionAid, intitulée "Policy (in)coherence in European Union support to developing countries: a three country case study" ("(in)cohérence des politiques de l'Union européenne d'aide aux pays en développement: étude de cas sur trois pays"),
– gezien de studie van ActionAid uit 2003 getiteld "Policy (in)coherence in European Union support to developing countries: a three country case study",

3. SAI – "Report on the management, monitoring and control arrangements governing the use of counterpart funds and budgetary support in development aid"
3. IAS (Internal Audit Service) "Report on the management, monitoring and control arrangements governing the use of counterpart funds and budgetary support in development aid".