Traduction de «strict de territorialité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactéries aérobies strictes
strict aerobe bacterie

Anémie des végétariens stricts
anemie bij veganisten

bactéries anérobies strictes
Strict anaerobe bacteria

comportement territorial | territorialisme | territorialité
territoriumgedrag | territoriumsysteem

principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport
territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur

extra-territorialité
extraterritorialiteit

continuité territoriale | principe de territorialité
territoriale voorwaarde | territorialiteitsbeginsel

droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]
territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]

suivre des procédures strictes sur le fonctionnement des passages à niveau
strikte operationele procedures bij spoorwegovergangen volgen

interprétation stricte
strikte uitlegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, l'intéressé ne répond plus à la condition stricte de territorialité qui s'applique dans cette situation.
De betrokkene vervult namelijk niet langer de strikte territorialiteitsvoorwaarde die in deze situatie geldt.

Cela implique la fixation de nouvelles règles uniformes, modulant notamment le principe strict de territorialité en fonction des haltes et arrêts desservis.
Dat betekent nieuwe uniforme regels vaststellen die onder meer het strikte principe van het territorialiteitsbeginsel bijsturen, in functie van de bediende haltes en stopplaatsen.

Les exigences de territorialité excédant ce qui peut être jugé acceptable au regard des critères de nécessité et de proportionnalité dépassent les limites strictes de la promotion culturelle et visent fondamentalement des objectifs industriels.
Territorialiteitsvereisten die verder gaan dan wat uit hoofde van de noodzakelijkheids- en proportionaliteitscriteria aanvaardbaar wordt geacht, overschrijden de strikte grenzen van cultuurbevordering en dienen in feite industriële doelstellingen.

Cela signifie de nouvelles règles uniformes qui corrigent le strict principe de la territorialité, en fonction des arrêts desservis.
Dat betekent nieuwe uniforme regels die onder meer het strikte principe van het territorialiteitsbeginsel bijsturen, afhankelijk van de bediende stopplaatsen.

Certaines dispositions comme les critères stricts en matière de territorialité excluent toutefois des associations qui ne souhaitent défendre que des intérêts collectifs.
Sommige bepalingen, zoals de strikte territorialiteitsvereisten, sluiten evenwel verenigingen uit die enkel collectieve belangen wensen te verdedigen.