Traduction de «street view » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

histoire de l'art urbain | histoire du street art
geschiedenis van straatkunst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposition de résolution visant à garantir le respect de la vie privée et l'intégrité des infrastructures publiques dans le cadre des prises de vues opérées par la firme Google dans le cadre de son programme " Street View"
Voorstel van resolutie waarin wordt gevraagd de eerbiediging van het privéleven en de integriteit van de overheidsinfrastructuur te waarborgen in het licht van de opnames die Google Inc. maakt voor zijn " Street View" -dienst

L’internet a créé en particulier de nouveaux problèmes, comme ceux liés à la protection des données sur les sites de socialisation ou dans le cadre de projets tels que Google Street View.
Internet heeft juist gezorgd voor nieuwe problemen, zoals dat van de gegevensbescherming bij sociale netwerksites of in verband met projecten zoals Google Street View.

Peut-être qu’à l’avenir, les gens devront tout simplement supprimer leur numéro RFID de Google Street View.
Misschien moeten mensen in de toekomst alleen maar hun RFID-nummer laten verwijderen uit Google Street View.

Question orale de Mme Claudia Niessen au ministre de la Justice sur «la vérification de la qualité des auteurs de plaintes effectuée par Google Street View» (n 5-314)
Mondelinge vraag van mevrouw Claudia Niessen aan de minister van Justitie over «het onderzoek naar de hoedanigheid van indieners van een klacht door Google Street View» (nr. 5-314)

Proposition de résolution visant à garantir le respect de la vie privée et l'intégrité des infrastructures publiques dans le cadre des prises de vues opérées par la firme Google dans le cadre de son programme « Street View » (de Mme Claudia Niessen et Mme Freya Piryns ; Doc. 5-1101/1).
Voorstel van resolutie waarin wordt gevraagd de eerbiediging van het privéleven en de integriteit van de overheidsinfrastructuur te waarborgen in het licht van de opnames die Google Inc. maakt voor zijn `Street View'-dienst (van mevrouw Claudia Niessen en mevrouw Freya Piryns; Stuk 5-1101/1).

- J'ai déjà eu à plusieurs reprises l'occasion de répondre, à la Chambre comme au Sénat, à des questions sur Google Street View.
- Ik heb al meermaals geantwoord op vragen over Google Street View, zowel in de Kamer als in de Senaat.

- Avant la mise en ligne de la version belge de Google Street View, je vous ai interrogé à propos du cadre légal présidant à la mise en application de ce service sur le territoire belge.
- Vóór de Belgische versie van Google Street View op het web werd geplaatst, heb ik u een vraag gesteld over het wettelijke kader inzake Google Street View op het Belgisch grondgebied.

Proposition de résolution visant à garantir le respect de la vie privée et l'intégrité des infrastructures publiques dans le cadre des prises de vues opérées par la firme Google dans le cadre de son programme " Street View" .
Voorstel van resolutie waarin wordt gevraagd de eerbiediging van het privéleven en de integriteit van de overheidsinfrastructuur te waarborgen in het licht van de opnames die Google Inc. maakt voor zijn " Street View" -dienst.

DOC 53 1540: Google - programme Street view - respect vie privée
DOC 53 1540: Google - Street view dienst - eerbiediging privéleven

DOC 53 1540: Google - programme street view - respect vie privée
DOC 53 1540: Google - street view dienst - eerbiediging privéleven