Traduction de «strangulation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

strangulation
wurging

mort par strangulation
dood door wurging

iléus par strangulation
ileus strangulatorius | strengileus

marque de strangulation
zichtbare strangulatietekens in de hals na wurging

suffocation et strangulation dues à:corps de la mère | drap ou couverture | oreiller |
verstikking en wurging door | beddengoed | verstikking en wurging door | kussen | verstikking en wurging door | lichaam van moeder

Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)
systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les statistiques relatives aux agressions avec strangulation et aux agresseurs qui utilisent la strangulation pour les six zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale
de statistieken met betrekking tot wurgovervallen en wurgovervallers in de zes politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Les risques de blessure et de strangulation sont les principaux motifs des notifications relatives aux vêtements, à cause des cordons (coulissants ou non).
Bij kleding was meestal sprake van gevaar voor verwurging of verwondingen door de aanwezigheid van treksluitingen en koorden.

Pour ces produits, les notifications ont signalé le plus souvent des risques chimiques, ainsi que des risques de strangulation, de blessure et de suffocation.
De vaakst gemelde risico's voor die producten waren chemische risico's, gevaar voor verwurging en gevaar voor verwondingen en verstikking.

Des risques de blessures et de strangulation sont fréquemment décelés en ce qui concerne les vêtements pour enfants comportant des cordons (coulissants ou non), tels que les maillots de bain.
Gevaar voor verwondingen en voor verwurging wordt vaak vastgesteld bij kinderkleding met treksluitingen en koorden, bijvoorbeeld in zwemkleding.

Pour ces produits, les notifications ont signalé le plus souvent des risques chimiques, ainsi que des risques de strangulation et de blessure.
Onder meer chemische risico's, gevaar voor verwurging en gevaar voor verwondingen werden voor die producten het vaakst gemeld.

L'arrêtoir des collets doit être inamovible et disposé de façon à ménager à la boucle, une circonférence minimale de 21 cm pour éviter la strangulation des animaux.
De stuitnok van de vallen moet onverwijderbaar zijn en gezet zodat de lus een minimale cirkel vormt van 21 cm om de wurging van dieren te voorkomen.

de Mme Anke Van dermeersch à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « les statistiques relatives aux agressions avec strangulation et aux agresseurs qui utilisent la strangulation pour les six zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale » (nº 3-1028) ;
van mevrouw Anke Van dermeersch aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de statistieken met betrekking tot wurgovervallen en wurgovervallers in de zes politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" (nr. 3-1028);

de Mme Anke Van dermeersch à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « les statistiques relatives aux agressions avec strangulation et aux agresseurs qui utilisent la strangulation pour les six zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale » (nº 3-1028)
van mevrouw Anke Van dermeersch aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de statistieken met betrekking tot wurgovervallen en wurgovervallers in de zes politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" (nr. 3-1028)