Vertaling van "stockage central envisagez-vous " (Frans → Nederlands) :

Ce compte est géré par la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement et permet le financement de la construction d'une installation de stockage du combustible nucléaire irradié de la centrale nucléaire de Tchernobyl. 1. Disposez-vous d'informations sur les montants totaux et les financements octroyés par l'Union européenne (UE) dans le cadre de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl depuis 1986?
Deze rekening wordt beheerd door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en maakt het mogelijk om de bouw van een opslaginstallatie voor bestraalde splijtstof van de kerncentrale van Tsjernobyl te financieren. 1. Hebt u informatie over de totale bedragen en de financieringen die de Europese Unie (EU) sinds 1986 heeft toegekend in het kader van de kernramp van Tsjernobyl?

2. a) Y a-t-il une concertation avec les ministères de l'Intérieur et de la Santé publique, et avec les services de police, concernant ce problème? b) La circulaire, dans laquelle sont établies les règles stipulant quels appels vers la centrale d'urgence 100 doivent être transférés vers la centrale d'aide d'urgence de la police, est-elle selon vous suffisamment observée? c) Quelles mesures envisagez-vous de prendre dans votre département?
2. a) Is er overleg met Binnenlandse Zaken, Volksgezondheid en de politiediensten aangaande deze problematiek? b) Wordt de omzendbrief, waarin de regels zijn vastgelegd over welke oproepen van de noodcentrale 100 moeten worden doorverbonden met de noodhulpcentrale van de politie, volgens u voldoende opgevolgd? c) Welke maatregelen overweegt u vanuit uw departement?

Lors de nos échanges parlementaires autour de la prolongation de la durée de vie des centrales de Doel 1 et 2 vous nous aviez informés avoir été chargée par le Conseil des ministres de délivrer d'ici le 21 juillet 2015 une étude sur le stockage dans l'énergie renouvelable.
Tijdens de debatten in de Kamer over de verlenging van de levensduur van de kernreactoren Doel 1 en 2 deelde u ons mee dat de ministerraad u belast had met de opdracht om tegen 21 juli 2015 een studie te bezorgen over de opslag van hernieuwbare energie.

3. a) Quelles suites envisagez-vous de donner à ce dossier? b) La Belgique se portera-t-elle partie civile compte tenu de la proximité et donc du danger potentiel que représente la centrale de Chooz?
3. a) Zal u gevolg geven aan die zaak en zo ja, op welke manier? b) Zal België zich burgerlijke partij stellen?

4) Envisagez-vous de demander la généralisation d'une telle coordination pour l'ensemble des tests effectués à la centrale de Cattenom ?
4) Bent u van plan te vragen dat een dergelijke samenwerking wordt veralgemeend voor alle tests die in de centrale van Cattenom worden uitgevoerd?

Envisagez-vous d'interpeller votre collègue français sur la sécurité des installations de la centrale de Cattenom ?
Bent u van plan uw Franse collega te interpelleren over de veiligheid van de installaties in de kerncentrale van Cattenom?

Dans le cadre du programme d’action «Naïades», vous vous êtes engagé, Monsieur le Commissaire, à harmoniser la législation européenne en matière de navigation intérieure, c’est-à-dire la législation de la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCR), et vous envisagez à présent d’appliquer la législation maritime dès le moindre incident.
In het kader van het Naiades-actieprogramma hebt u, commissaris Barrot, toegezegd dat u Europese wetgeving voor de binnenvaart wilt harmoniseren, en dan hebben we het over CCR-wetgeving; bij het eerste geval dat zich nu voordoet, wilt u maritieme wetgeving toepassen op de binnenvaart.

3. Envisagez-vous de prendre des mesures (par exemple un enregistrement central consultable exclusivement par les médecins) de sorte que le patient puisse être assuré que sa déclaration soit prise en considération si cela s'avère nécessaire ?
3. Overweegt u maatregelen (bijvoorbeeld een centrale registratie die enkel raadpleegbaar is door artsen) om er voor te zorgen dat de patiënt er zeker van kan zijn dat zijn of haar wilsverklaring geraadpleegd wordt indien nodig ?

7. a) Lorsque l'on a détecté de la ferraille contenant des sources de radioactivité ou contaminée par des produits radioactifs, le matériau est-il transféré vers un lieu de stockage central pour y être provisoirement entreposé ou le laisse-t-on sur les terrains de l'entreprise? b) S'il n'existe actuellement aucun lieu de stockage central, envisagez-vous de demander une étude pour évaluer les possibilités de stockage provisoire de la ferraille?
7. a) Wordt, bij vaststelling van radioactieve bronnen in schroot of radioactief besmet schroot, het materiaal overgebracht naar een centrale opslagplaats ter tijdelijke bewaring of blijft dit materiaal op de betrokken bedrijfsterreinen achter? b) Indien er momenteel geen centrale opslagplaats bestaat, bent u dan bereid een onderzoek te laten doen naar de mogelijkheden van tijdelijke opslag van partijen besmet schroot?

3. Envisagez-vous de faire établir des statistiques sur l'importance des retards des trains aux heures de pointe d'une part, entre Bruxelles-Central et Bruxelles-Midi, et d'autre part, entre Bruxelles-Central et Bruxelles-Nord ?
3.Overweegt u cijfermatig te laten nagaan hoeveel vertraging de treinen tijdens de ochtend- en avondspits oplopen tussen Brussel-Centraal en Brussel-Zuid enerzijds en Brussel-Centraal en Brussel-Noord anderzijds?