Vertaling van "stock de médicaments antiviraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médicaments antiviraux dans le traitement du SIDA
antivirale geneesmiddelen bij de bestrijding van Aids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les médicaments antiviraux Zovirax et Acyclovir ont été obtenus à partir de nucléosides isolés chez des éponges des Caraïbes.
De antivirale geneesmiddelen Zovirax en Acyclovir bijvoorbeeld zijn verkregen van nucleosiden die geïsoleerd zijn uit een Caribische sponssoort.

Bangladesh: financement de l'hôpital médical universitaire de Dacca se concentrant sur la gestion des situations d'urgence de masse, notamment les plans d’urgence, le matériel médical, les stocks de médicaments et la formation.
Bangladesh: er werden financiële middelen verstrekt voor het Dhaka Medical College Hospital, die voornamelijk gebruikt werden voor het beheer van noodsituaties met veel slachtoffers, waaronder de planning van noodgevallen, medische uitrusting, geneesmiddelenvoorraden en opleiding.

Le ministre répond que le seul but du recours au fonds des médicaments est d'éviter que l'achat de nouveaux stocks de médicaments antiviraux ne soit considéré comme une dépense primaire.
De minister antwoordt dat de enige bedoeling van het gebruik van het Geneesmiddelenfonds erin bestaat te vermijden dat de aankoop van nieuwe stocks van virale geneesmiddelen wordt beschouwd als een primaire uitgave.

Quelles mesures doivent-elles être prises pour mettre à niveau le stock de médicaments antiviraux ?
Welke maatregelen moeten worden genomen om de stock van antivirale middelen op peil te brengen ?

Virus de la peste aviaire - Stock de médicaments antiviraux - Discussion au niveau européen - Avertissement aux voyageurs.
Vogelgriepvirus - Stock anti-virale middelen - Bespreking op het Europees niveau - Waarschuwing aan de reizigers.

La demande comprend un plan indiquant les locaux et aménagements où les matériaux et médicaments de thérapie innovante entrants seront préparés et/ou stockés.
De aanvraag bevat een grondplan met de aanduiding van de lokalen en inrichtingen waar de inkomende materialen en geneesmiddelen voor geavanceerde therapie zullen worden bereid en/of opgeslagen.

En outre, pour les médicaments retournés qui exigent une température de stockage particulière, par exemple un stockage à basse température, la remise dans les stocks vendables n’est possible que s’il existe une preuve documentée qu’ils ont été stockés sans interruption dans les conditions autorisées.
Bovendien mogen producten die tijdens de opslag specifieke temperatuuromstandigheden vereisen, zoals een lage temperatuur, alleen weer aan de verkoopbare voorraad worden toegevoegd als er bewijsstukken zijn dat het product de gehele periode onder de toegestane opslagomstandigheden is opgeslagen.

Les médicaments en attente d’une décision quant à leur destination ou les médicaments qui ont été retirés du stock vendable seront séparés des autres médicaments, soit physiquement soit par un système électronique équivalent.
Producten waarvoor over de bestemming wordt beslist of producten die uit de verkoopbare voorraad zijn verwijderd, moeten fysiek of via een gelijkwaardig elektronisch systeem worden gescheiden.

5. Sur décision du Conseil des ministres, un groupe d'experts élabore des propositions pour l'extension du stock de médicaments antiviraux.
5. Na beslissing van de Ministerraad werkt een groep experten voorstellen uit voor de verdere uitbreiding van de voorraad aan antivirale geneesmiddelen.

Cinquièmement, j'estime opportun de constituer un stock de médicaments antiviraux, les plus appropriés en matière de prévention et de traitement de la grippe étant les inhibiteurs de la neuraminidase.
Ten vijfde, ik acht het inderdaad raadzaam een voorraad antivirale geneesmiddelen aan te leggen. De meest geschikte antivirale geneesmiddelen bij de preventie en behandeling van griep zijn de neuraminidase-inhibitoren.