Or, l'article 9 §3 stipule expressis verbis que " l'examen linguistique visé à l'article 29, alinéa 1er, des lois coordonnées comprend une épreuve portant sur la connaissance écrite et une épeuve orale.
Artikel 9 §3 bepaalt echter uitdrukkelijk dat " het taalexamen bedoeld in artikel 29, eerste lid, van de gecoördineerde wetten, bestaat uit een proef over de geschreven kennis en een mondelinge proef.