Vertaling van "stigmatisation du vlaams " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stigmatisation
stigmatisering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stigmatisation du Vlaams Blok par le PS constitue en effet une manoeuvre politique intelligente qui sera électoralement rentable en Wallonie.
De stigmatisering van het Vlaams Blok door de Parti socialiste is inderdaad een politiek verstandige zet die in Wallonië electoraal zal kunnen worden verzilverd.

Lors de la présentation, dans les locaux du Centre, de l'ouvrage intitulé « De internationale van de Haat » (l'Internationale de la haine) que le journaliste néerlandais Rinke Van den Brink a écrit pour stigmatiser le Vlaams Blok, Johan Leman a pris la parole en personne.
Bij de voorstelling van het boek « De internationale van de Haat » van de Nederlandse journalist Rinke Van den Brink, geschreven tegen het Vlaams Blok en in de kantoren van het Centrum nam Leman zelf het woord.

Les mesures racistes que le Vlaams Blok proposait dans les années 90 et pour lesquelles il fut stigmatisé à l'époque, comme le renvoi des demandeurs d'asile déboutés et des clandestins, sont aujourd'hui appliquées par le pouvoir lui-même.
Racistische maatregelen die het Vlaams Blok in de jaren '90 voorstelde en waarvoor het toen verketterd werd, zoals het terugsturen van uitgeprocedeerde asielzoekers of illegalen, worden nu door de overheid zelf toegepast.