Vertaling van "steverlynck s'abstiendra parce " (Frans → Nederlands) :

M. Steverlynck s'abstiendra parce que cette discussion aura été une occasion manquée d'adapter le projet, en particulier l'article 7 de celui-ci, amendé à la Chambre.
De heer Steverlynck zal zich onthouden omdat deze bespreking een gemiste kans is om vooral het in de Kamer geamendeerde artikel 7 van het ontwerp aan te passen.

Le groupe Vlaams Belang s'abstiendra parce que les économies auraient déjà dû intervenir bien plus tôt.
De reden waarom de Vlaams Belangfractie zich zal onthouden is dat de besparing al veel vroeger had moeten gebeuren.

- Le Vlaams Blok s’abstiendra parce qu’une situation injuste n’a pas été redressée.
- Het Vlaams Blok zal zich onthouden omdat een onrechtvaardige situatie niet werd rechtgezet.

- Le VLD s'abstiendra, parce que l'obligation d'afficher les compagnies d'assurance avec lesquelles le courtier travaille ne constitue pas une garantie de son indépendance.
- De VLD zal zich onthouden omdat de verplichting tot afficheren van de verzekeringsmaatschappijen met dewelke een makelaar werkt geen garantie is voor zijn onafhankelijkheid statuut.