Traduction de «stefan verschuere vice-président » (Français → Néerlandais) :

3. M. Stefan Verschuere, vice-président de la Commission de la protection de la vie privée.
3. de heer Stefan Verschuere, vice-voorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

C. Exposé de M. Verschuere, vice-président de la Commission de la protection de la vie privée
C. Uiteenzetting van de heer Verschuere, ondervoorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer

Audition de : - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL; - MM. Willem Debeuckelaere et Stefan Verschuere, Président et Vice-Président et M. Frank De Smet, membre de la Commission de la Protection de la Vie privée.
Hoorzitting met : - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL; - De heren Willem Debeuckelaere, Stefan Verschuere, Voorzitter en Ondervoorzitter en de heer Frank De Smet, lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Audition de : - MM. Willem Debeuckelaere et Stefan Verschuere, Président et Vice-Président de la Commission de la Protection de la Vie privée; - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL.
Hoorzitting met : - De heren Willem Debeuckelaere en Stefan Verschuere, Voorzitter en Ondervoorzitter van Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL.

– vu la déclaration commune de Catherine Ashton, vice–présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, du 9 février 2013, sur l'arrestation de Tofiq Yaqublu, journaliste et vice–président du parti Musavat, parti d'opposition, et d'Ilgar Mammadov, président du parti "Alternative républicaine" (REAL) et candidat à la présidence,
– gezien de gezamenlijke verklaring van 9 februari 2013 van Catherine Ashton, vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, en Štefan Füle, commissaris, over de arrestaties van de heer Tofiq Yaqublu, columnist voor een krant en ondervoorzitter van de oppositiepartij Musavat, en van de heer Ilgar Mammadov, leider en presidentskandidaat van de Republikeinse Alternatieve Partij (REAL),

– vu la déclaration commune de Catherine Ashton, vice‑présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, du 9 février 2013, sur l'arrestation de Tofiq Yaqublu, journaliste et vice‑président du parti Musavat, parti d'opposition, et d'Ilgar Mammadov, président du parti "Alternative républicaine" (REAL) et candidat à la présidence,
– gezien de gezamenlijke verklaring van 9 februari 2013 van Catherine Ashton, vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, en Štefan Füle, commissaris, over de arrestaties van de heer Tofiq Yaqublu, columnist voor een krant en ondervoorzitter van de oppositiepartij Musavat, en van de heer Ilgar Mammadov, leider en presidentskandidaat van de Republikeinse Alternatieve Partij (REAL),

1. Rapport de Mme Isabelle Durant, vice-présidente du Parlement européen, et de M. Stefan Schennach, président de la commission de l'Énergie, de l'Environnement et de l'Eau
1. Verslag van mevrouw Isabelle Durant, vicevoorzitter van het Europees Parlement, en de heer Stefan Schennach, voorzitter van de commissie voor de Energie, het Milieu en het Water

– vu la déclaration du Président du Parlement européen, Martin Schulz, du 6 juin 2013 sur la condamnation de 43 employés d'ONG en Égypte, et la déclaration commune de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union, et de Štefan Füle, membre de la Commission, du 5 juin 2013, sur les décisions de justice prises à l'encontre d'ONG égyptiennes,
– gezien de verklaring van EP-Voorzitter Martin Schulz van 6 juni 2013 over de veroordeling van 43 ngo-medewerkers in Egypte en de gezamenlijke verklaring van 5 juni 2013 van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton en commissaris Štefan Füle over de Egyptische vonnissen tegen ngo's,