L'occupation complète du cadre pa
r le recrutement de statutaires se réalisera comme suit: a) dès adaptation du cadre organique de l'Administration des contributions directes, conformément à la décision gouvernementale du 20 décembre 1996, par laquelle 139 emplois de vérificateur sont transformés en 100 emplois de contrôleur adjoint, ces cent emplois, ainsi que les emplois encore vacants (pour lesquels plus aucun engagement contractuel n'est réalisé) seront pourvus par des recrutements statutaires; b) au fur et à mesure de la réussite, en 1997 et 1998, d'un concours de recrutement par les contractuels en service, leur emploi sera convert
...[+++]i en emploi statutaire conformément à l'article 4 de l'arrêté royal du 11 juillet 1991; c) les emplois vacants à l'expiration des contrats d'emploi au 31 décembre 1998, seront occupés par des recrutements statutaires directs.De vervollediging van het kad
er door werving van statutairen zal als volgt verlopen: a) na de aanpassing van de personeelsformatie van de Administratie der directe belastingen, overeenkomstig de regeringsbeslissing van 20 december 1996 waarbij 139 betrekkingen van verificateur werden omgezet in 100 betrekkingen van adjunct-controleur, worden deze laatste betrekkingen en de nog openstaande betrekkingen waarvoor geen contractuele werving meer plaats vond, ingevuld door statutaire werving; b) naarmate de nog in dienst zijnde contractuelen slagen voor vergelijkende wervingsexamens in de loop van 1997 en 1998, worden hun contractuele betrekk
...[+++]ingen omgezet in statutaire, bij toepassing van artikel 4 van het koninklijk besluit van 11 juli 1991; c) de onbezette betrekkingen die na de beëindiging van de contractuele tewerkstelling op 31 december 1998 overblijven, worden ingenomen door rechtstreekse werving van statutairen.
