Traduction de «standard ayant obtenu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ayant obtenu la force de la chose jugée
onherroepelijk vonnis

étudiant ayant obtenu un premier diplôme de l'enseignement supérieur
student met een hogeronderwijsdiploma

partie ayant obtenu gain de cause
in het gelijk gestelde partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 10° lait standard : le lait réfrigéré, n'ayant obtenu aucun point de pénalisation et aucune réfaction pour substances inhibitrices, ayant une teneur en matière grasse de 42,00 g/l et une teneur en protéines de 34,00 g/l ; » ;
" 10° standaardmelk: melk, diepgekoeld, zonder strafpunten en afhoudingen voor remstoffen, met een vetgehalte van 42,00 gram per liter en een eiwitgehalte van 34,00 gram per liter; " ;

Chaux vive : oxyde de calcium (CaO) obtenu par décarbonatation du calcaire (CaCO), exprimé sous forme de chaux « pure standard », ayant une teneur en CaO libre de 94,5 %.
Ongebluste kalk : calciumoxide (CaO) ontstaan uit de ontharding van kalksteen (CaCO ) als « standaard zuivere » kalk met 94,5 % vrij CaO.

Elle est toujours requise aux fins de l’engagement des procédures décisionnelles prévues aux articles 12, 13 et 14 du présent règlement intérieur, sauf pour les décisions relatives à des actes standard ayant obtenu préalablement son accord (actes répétitifs).
Deze raadpleging is steeds vereist in het kader van de besluitvormingsprocedures van de artikelen 12, 13 en 14 van dit reglement van orde, behalve voor standaardbesluiten die al eerder de instemming van de juridische dienst hebben gekregen (besluiten van terugkerende aard).

Chaux vive: oxyde de calcium (CaO) obtenu par décarbonatation du calcaire (CaCO), exprimé sous forme de chaux «pure standard», ayant une teneur en CaO libre de 94,5 %.
Ongebluste kalk: calciumoxide (CaO) ontstaan uit de ontharding van kalksteen (CaCO) als „standaard zuivere” kalk met 94,5 % vrij CaO.

10° lait standard : le lait réfrigéré, n'ayant obtenu aucun point de pénalisation, ayant une teneur en matière grasse de 38 g/l et une teneur en protéines de 33,5 g/l;
10° standaardmelk : melk, diepgekoeld, zonder strafpunten, met een vetgehalte van 38 gram per liter en een eiwitgehalte van 33,5 gram per liter;

« 5°bis Lait biologique standard : le lait biologique réfrigéré, n'ayant obtenu aucun point de pénalisation, ayant une teneur en matière grasse de 38 g/l et une teneur en protéines de 33,5 g/l».
« 5°bis Biologische standaardmelk : biologische melk, diepgekoeld, zonder strafpunten, met een vetgehalte van 38 g/l en een eiwitgehalte van 33,5 g/l».