Traduction de «staal établie rue alphonse » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 23 mars 2009, l'entreprise de M. Gerain, Robert, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Alarme 2000 Staal, établie rue Alphonse Piron 3, à 4280 Hannut, est agréée sous le numéro 20 0359 27 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 23 maart 2009 wordt de onderneming aan de heer Gerain, Robert, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Alarme 2000 Staal, gevestigd te 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, onder het nummer 20 0359 27, erkend als beveiligingsonderneming, voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 28 avril 2003, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Gerain, Robert, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Alarme Staal 2000 », établi à 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, sous le numéro 20 0359 27, pour une période de cinq ans à partir du 29 juin 2003.
Bij ministerieel besluit van 28 april 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Gerain, Robert, die zijn activiteiten uitoefent onder de benaming « Alarme Staal 2000 », gevestigd te 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, onder het nummer 20 0359 27, voor een periode van vijf jaar met ingang van 29 juni 2003.