Traduction de «spécialistes pourront poser » (Français → Néerlandais) :

Certains chirurgiens spécialistes pourront poser tous les actes d'esthétique médicale non chirurgicale et de chirurgie esthétique dans les limites du cadre anatomique de leur spécialité.
Sommige gespecialiseerde chirurgen zullen alle niet-heelkundige ingrepen mogen uitvoeren en ook heelkundige medisch-esthetische ingrepen binnen de grenzen van het anatomisch kader van hun specialiteit.

Les médecins spécialistes en médecine esthétique non chirurgicale et les dermatologues pourront poser tous les actes relevant de ladite médecine, à l'exception des injections intra-mammaires, et certains actes chirurgicaux déterminés.
De geneesheren-specialisten in niet-heelkundige esthetische geneeskunde en de dermatologen zullen alle medische-esthetische ingrepen mogen uitvoeren, met uitzondering van intramammaire inspuitingen en bepaalde chirurgische handelingen.

2. La spécialisation " neurologie pédiatrique" telle que mentionnée dans la proposition initiale de la CRM n'est pas reconnue par l'INAMI en tant que sous-spécialisation. a) Les neurologues pédiatriques ayant suivi une spécialisation de base en pédiatrie pourront-ils poser le diagnostic de l'ADHD nécessaire pour prétendre au remboursement? b) Dans la négative, les modalités de remboursement seront-elles adaptées de manière à ce que les (neuro)pédiatres puissent également entrer en ligne de compte en qualité de spécialistes compétents?
2. De specialisatie " kinderneurologie" zoals opgenomen in het voorlopig voor voorstel van de CTG, is door het RIZIV niet erkend als subspecialisatie. a) Zullen kinderneurologen met de basisspecialisatie pediatrie de ADHD-diagnose mogen stellen om in aanmerking te komen voor terugbetaling? b) Zo niet, zullen dan de vergoedingsmodaliteiten zodanig aangepast worden dat ook (neuro)pediaters in aanmerking komen als bevoegde specialisten?