Par arrêté ministériel du 9 janvier 2007, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à M. Conchur De Barra pour la SPRL Mick Collins Celtic Pubs établie rue du Marché aux Poulets 55, à 1000 Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 9 januari 2007 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de heer Conchur De Barra voor de BVBA Mick Collins Celtic Pubs, die is gevestigd te 1000 Brussel, rue du Marché aux Poulets 55.