Vertaling van "sponsoring de belgacom est-elle constituée " (Frans → Nederlands) :

1) De combien de personnes l'équipe responsable des activités de sponsoring de Belgacom est-elle constituée et combien d'entre elles sont-elles respectivement néerlandophones et francophones ?
1) Uit hoeveel personen bestaat de ploeg die verantwoordelijk is voor de sponsoringactiviteiten van Belgacom en hoeveel van hen zijn Nederlands-, respectievelijk Franstalig?

1. En vertu de quelles dispositions légales ou réglementations Belgacom peut-elle intervenir comme sponsor ?
1. Krachtens welke wettelijke bepalingen of reglementeringen kan Belgacom optreden als sponsor?

En ce qui concerne la portée des montants de sponsoring, Belgacom m'indique qu'elle vise toujours une répartition équitable entre les différents groupes linguistiques, régions, tranches d'âge, etc. Belgacom a tout intérêt à respecter le plus possible ces équilibres si elle souhaite conserver et renforcer encore sa position sur le marché.
Wat de omvang van de sponsoringbedragen betreft, geeft Belgacom me aan dat zij steeds zorgt voor een billijke verdeling tussen de verschillende taalgroepen, regio's, leeftijdscategorieën, enz. Belgacom heeft er alle belang bij dit evenwicht zo goed mogelijk te bewaken, als zij haar positie op de markt wenst te behouden en verstevigen.

Pour combien d'initiatives/institutions une demande de sponsoring a-t-elle été introduite auprès de Belgacom ?
Hoeveel initiatieven/instellingen dienden bij Belgacom een sponsoringaanvraag in, maar werden door Belgacom niet gehonoreerd?

Belgacom m'indique qu'elle traite les demandes de sponsoring de manière identique, à l'instar d'autres grandes entreprises.
Belgacom geeft me aan dat ze alle sponsoringaanvragen op dezelfde wijze behandelt, net als andere grote bedrijven.

Depuis sa désignation en tant que Vice-President, elle assume l'entière responsabilité en termes de CSR, sponsoring et événements au sein du Groupe Belgacom et doit donc atteindre des objectifs liés à cette responsabilité.
Zij draagt sedert haar aanstelling als Vice-President de volle verantwoordelijkheid voor CSR, Sponsoring Events binnen de Belgacom Groep, en dient bijgevolg overeenkomstige resultaten voor te leggen.