Un institut opérationnel comme l’Institut pour l’égalité entre les hommes et les femmes n’a pas une fonction de représentation et le choix de son emplacement ne devrait pas se baser sur une volonté d’améliorer l’image d’un pays; il doit, au contraire, se trouver à proximité de nos sphères gouvernementales, faute de quoi il sera affaibli.
Een instituut met beheerstaken heeft geen representatieve functie en is ook niet bedoeld om het imago van een land op te krikken; het hoort juist dicht op de besluitvorming te zitten.
