Traduction de «spf y consacre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports
Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer

exempt de germes pathogènes spécifiques | exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés | SPF [Abbr.]
vrij van specifieke ziektekiemen | SPF [Abbr.]

service public fédéral | SPF [Abbr.]
federale overheidsdienst | FOD [Abbr.]

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
toezicht houden op het budget van facilitaire diensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le fonds budgétaire "Primes linguistiques" inscrit au budget du SPF Intérieur consacre en effet des moyens supplémentaires destinés au financement spécifique des primes linguistiques et ne remplace pas d'autres financements spécifiques des communes bruxelloises ou de la Région de Bruxelles-Capitale, conformément à l'accord institutionnel pour la sixième réforme de l'État. 4. Le système de subventionnement prévu par la loi spéciale du 19 juillet 2012 consiste à rembourser a posteriori les primes linguistiques payées l'année précédente par les instances et services bruxellois.
3. Het begrotingsfonds "Taalpremies" ingeschreven op de begroting van de FOD Binnenlandse Zaken besteedt inderdaad bijkomende middelen aan de specifieke financiering van de taalpremies en vormt geen vervanging voor andere specifieke financieringen van de Brusselse gemeenten of van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, overeenkomstig het Institutioneel Akkoord voor de Zesde Staatshervorming. 4. Het in de bijzondere wet van 19 juli 2012 bedoelde subsidiesysteem bestaat erin dat de taalpremies die het voorgaande jaar door de Brusselse instanties en diensten uitbetaald werden, a posteriori terugbetaald worden.

Il s'agit là d'une conséquence des moyens budgétaires limités que le SPF peut consacrer au parc automobile.
Dat is een gevolg van de beperkte budgettaire middelen die de FOD kan besteden aan het wagenpark.

Outre la réécriture de ses courriers, le SPF Finances consacre tout autant d'attention à la sensibilisation de ses 23.000 collaborateurs: - Un guide d'écriture en ligne est disponible sur l'intranet.
Naast het herschrijven van zijn brieven besteedt de FOD Financiën evenveel aandacht aan de sensibilisering van zijn 23.000 medewerkers: - Er is de online schrijfgids op het intranet die alle medewerkers kunnen raadplegen.

1. Quel est le budget consacré chaque année à cette campagne de promotion? a) Pourriez-vous me fournir, pour la période 2010-2016, un budget détaillé par poste de dépenses? b) Quelle part ou quel pourcentage ce montant représente-t-il dans le budget global du SPF Santé publique?
1. Welk budget werd er jaarlijks aan deze promotiecampagne besteed: a) Kan u mij een jaarlijks overzicht bezorgen met een gedetailleerd budget, per uitgavenpost, van 2010 tot 2016? b) Welk aandeel of percentage is dit binnen het totaal budget van de FOD Volksgezondheid?

Le SPF Économie a déjà consacré une journée d'étude à ce dossier.
De FOD Economie hield daarover reeds een studiedag.

Le SPF Justice a lancé en 2009 un projet européen consacré à la mise en œuvre de cet instrument.
De FOD Justitie heeft in 2009 een Europees project gelanceerd rond de implementatie van dit instrument.

Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « Un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes » déposée par Philippe Bastin en Antoine Boucher au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen », ingediend door Philippe Bastin en Antoine Boucher bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Considérant la proposition de projet intitulée « Un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes » déposée par Philippe Bastin et Antoine Boucher au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,
Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen », ingediend door Philippe Bastin en Antoine Boucher bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,

A) Que le présent protocole - cadre conclu entre le SPF INTERIEUR et la CHAMBRE NATIONALE DES HUISSIERS DE JUSTICE consacre l'engagement moral pris par les agents des services de police et les huissiers de justice de respecter les droits, devoirs et obligations leur incombant respectivement dans le cadre de leur collaboration.
A) Dat onderhavig kaderprotocol, afgesloten tussen de FOD BINNENLANDSE ZAKEN en DE NATIONALE KAMER VAN GERECHTSDEURWAARDERS, gewijd is aan de morele verplichting die is aangegaan door de ambtenaren van de politiediensten en de gerechtsdeurwaarders om de hun in het kader van hun samenwerking toekomende respectievelijke rechten en plichten in acht te nemen.

Cet envoi se fait par voie électronique selon des modalités qui seront définies par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et mises à la disposition des intéressés sur un site spécifique du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale consacré aux élections sociales.
Deze verzending gebeurt langs electronische weg overeenkomstig de nadere regelen vastgesteld door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en ter beschikking van de betrokkenen gesteld op een specifieke site van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, gewijd aan de sociale verkiezingen.