Vertaling van "spf passe aussi " (Frans → Nederlands) :

Le SPF passe aussi souvent commande par le biais de contrats FOR-CSM (ordinateurs portables, etc.) faisant généralement appel à des labels environnementaux et sociaux.
De FOD bestelt ook veel via FOR-CMS contracten (laptops, en zo meer) die vaak milieu- en sociale labels gebruiken.

1. Quotidiennement, le service d’encadrement Technologies de l’Information et de la Communication du département doit faire face à des pratiques émanant d’opérateurs extérieurs visant à pénétrer frauduleusement dans le système informatique du Service public fédéral (SPF) et aussi à usurper l’identité des agents, tant au niveau du user Name qu’au niveau du mot de passe.
1. De Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologieën wordt dagelijks geconfronteerd met praktijken van externe operators die op frauduleuze wijze trachten binnen te dringen in de informaticasystemen van de Federale overheidsdienst (FOD) en misbruik te maken van de identiteit van ambtenaren, door hun gebruikersaccount te hacken.

Ensuite, l'échange d'informations passe souvent par le centre de guidance et parfois aussi par le SPF Justice, mais il est vrai qu'il n'est pas toujours évident d'obtenir de la Justice les informations permettant au service du Protocole de prendre position vis-à-vis du diplomate et de la mission.
De verdere informatie-uitwisseling verloopt vaak via het begeleidingscentrum en soms ook via de FOD Justitie, maar het is inderdaad niet altijd evident om van Justitie informatie te krijgen waarmee de dienst Protocol een standpunt kan bepalen tegenover de diplomaat en de zending.