Vertaling van "spf finances régulièrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

source régulière de financement du budget communautaire
bron van regelmatige financiering van de Gemeenschapsbegroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- faire régulièrement un rapport sur l'état d'avancement des projets MCT et de l'objectif transversal MCT au sein du SPF Finances ;
- regelmatig een rapportering opmaken over de stand van zaken van de projecten WLM en de transversale doelstelling werklastmeting binnen de FOD Financiën;

D'après le SPF Finances, « régulièrement » signifie que le chiffre d'affaires des services de restaurant et de restauration s'élève à 10 % ou plus du chiffre d'affaires total des activités horeca.
Volgens de FOD Financiën betekent « regelmatig » als de omzet van het restaurant- en cateringdiensten 10 % of meer bedraagt van de totale omzet van de horeca-activiteiten.

La fédération Vinum Et Spiritus, qui représente les négociants belges en vins et spiritueux, publie régulièrement des chiffres basés sur les statistiques du SPF Finances d'où il ressort que: - la hausse des accises qui aurait dû rapporter 110 millions d'euros de recettes supplémentaires entre janvier et juin 2016, n'en a généré, selon Vinum Et Spiritus, que 40 millions; - les recettes de TVA ont du même coup baissé de 34 millions d'euros consécutivement à l'effondrement du volume des ventes.
Regelmatig komt de belangenvereniging "Vinum and Spiritus" met cijfers naar buiten. Zij baseren zich op cijfers van de FOD Financiën waaruit blijkt dat: - tussen januari en juni 2016 moesten de accijnsverhogingingen zo een 110 miljoen euro extra opbrengen, hiervan werd volgens "Vinum and Spiritus" slechts zo'n 40 miljoen gegenereerd; - tegelijk daalden de btw-inkomsten met 34 miljoen euro als gevolg van het sterk gedaalde verkochte volume.

En dehors de l'AGFisc et de l'Inspection spéciale des impôts (ISI), quels sont les services qui ont un accès à cette application (SPF Finances: service des décisions anticipées, service de la conciliation fiscale, etc.; hors du SPF Finances: Médiateur fédéral, etc.)? c) En cas de nécessité, comment un fonctionnaire fiscal qui n'a pas accès à cette application peut-il prendre connaissance des pièces d'un dossier électronique de contentieux de l'AGFisc ou de l'ISI (au stade administratif ou judiciaire)? d) Quels sont les états statistiques qui sont actuellement automatiquement générés par l'application "workflow contentieux" et quels sont les projets en la matière notamment en ce qui concerne les litiges judiciaires? e) Régulièrement, des enquêtes de satisfaction sont organisées au sein du SPF Finances pour améliorer la qualité des produits.
Welke diensten buiten de AAFisc en de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) hebben er toegang tot die toepassing (bij de FOD Financiën: de Dienst Voorafgaande Beslissingen in fiscale zaken, de Fiscale Bemiddelingsdienst, enz.; buiten de FOD Financiën: de federale Ombudsman, enz.)? c) Hoe kan een belastingambtenaar die geen toegang tot de toepassing heeft indien nodig kennisnemen van de stukken in een elektronisch geschillendossier van de AAFisc of de BBI (in de administratieve of de gerechtelijke fase)? d) Welke statistische staten worden er vandaag automatisch gegenereerd door de toepassing "workflow geschillen" en welke projecten worden er op dat stuk ontwikkeld voor de gerechtelijke geschillen? e) Bij de FOD Financiën worden er regelmatig tevredenheidsenquêtes uitgevoerd om de kwaliteit van de werkinstrumenten te verbeteren.

______________________________________________________________________________________ Tout d’abord et avant d’aborder des considérations spécifiques à l’administration générale des Douanes et Accises, il est utile de rappeler que le service public fédérale (SPF) Finances entreprend régulièrement des efforts pour attirer des germanophones mais que le manque de candidats de ce rôle linguistique ne le met pas toujours en mesure de couvrir l’intégralité de ses besoins en personnel.
______________________________________________________________________________________ Vooraleer de overwegingen specifiek voor de algemene administratie van de Douane en Accijnzen te behandelen, is het nuttig er aan te herinneren dat de federale overheidsdienst (FOD) Financiën regelmatig inspanningen doet om Duitstaligen aan te trekken maar dat een gebrek aan kandidaten van deze taalrol het niet altijd mogelijk maakt om het geheel van de personeelsbehoeften af te dekken.

Concernant les procédures de recrutement de fonctionnaires germanophones au sein du SPF Finances, il me revient que le SELOR organise régulièrement des examens pour atteindre des niveaux supérieures au SPF Finances.
Wat de procedures voor de aanwerving van Duitstalige ambtenaren bij de FOD Financiën betreft, organiseert Selor naar verluidt regelmatig examens voor medewerkers van de FOD Financiën om bevorderd te kunnen worden naar een hoger niveau.

Régulièrement, le périodique d'information du Service public fédéral (SPF) Finances « Fininfo » fait état des résultats des sélections comparatives de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscal et de premier attaché des finances.
In het informatieblad Fininfo van de federale overheidsdienst (FOD) Financiën worden regelmatig de resultaten gepubliceerd van de vergelijkende selecties voor de graden van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en eerste attaché van financiën.

À l'heure actuelle, le SPF Finances compte 2 113 télétravailleurs, dont 1.500 sur une base occasionnelle et 613 sur une base régulière.
Momenteel telt de FOD Financiën 2 113 telewerkers, waarvan 1 500 op incidentele basis en 613 op regelmatige basis.

Le personnel du SPF Finances est régulièrement tenu informé, sans engagement, de la possibilité du télétravail.
De personeelsleden van de FOD Financiën worden op regelmatige basis vrijblijvend geïnformeerd over de mogelijkheid van telewerk.

Régulièrement, le périodique d'information du Service Public Fédéral (SPF) Finances Fininfo fait état des résultats des sélections comparatives de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscal et de premier attaché des finances.
In het informatieblad Fininfo van de federale overheidsdienst (FOD) Financiën worden regelmatig de resultaten gepubliceerd van de vergelijkende selecties voor de graden van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en eerste attaché van financiën.