Vertaling van "spf finances environ " (Frans → Nederlands) :

Un datamining entre les diverses sources disponibles (BCE, AFSCA, SPF Finances, etc.), qui tient compte du dépassement du seuil de 10 %, indique un nombre de 25 101 exploitations "certaines", résultat auquel on estime devoir encore ajouter environ 5 000 exploitations.
Een datamining tussen de diverse beschikbare bronnen (KBO, FAVV, FOD Financiën enz.), levert rekening houdend met de overschrijding van de 10 % - drempel, 25 101 "zekere" uitbatingen op, waar, naar schatting, nog een 5 000 uitbatingen dienen aan toegevoegd te worden.

Un datamining entre les diverses sources disponibles (BCE, AFSCA, SPF Finances, etc.), qui tient compte du dépassement du seuil de 10 %, indique un nombre de 25.101 exploitations "certaines", résultat auquel on estime devoir encore ajouter environ 5.000 exploitations (au total, 30 000 établissements devraient donc s'enregistrer).
Een datamining tussen de diverse beschikbare bronnen (KBO, FAVV, FOD Financiën, enzovoort) levert, rekening houdend met de overschrijding van de 10 % drempel, een 25 101 "zekere" uitbatingen op, waar, naar schatting, nog een 5 000 uitbatingen dienen aan te worden toegevoegd (totaal dus ongeveer 30 000 zaken die zich dienen te registreren).

3. a) et b) En février 2012, le SPF Finances a été victime d'une grosse contamination par le virus Sality, qui a touché environ 6.000 pc du SPF Finances.
3. a) en b) In februari 2012, werd de FOD Financiën het slachtoffer van een besmetting door het Sality-virus dat ongeveer 6.000 pc's van de FOD Financiën heeft geïnfecteerd.

Cependant, il s'agit en réalité d'une économie car la consommation électrique pour le centre de données du SPF Finances (2 500 m² bruts) représentait en 2007 environ 1/4 de la consommation électrique et celle-ci a augmenté d'environ 1/3 ces 5 dernières années en raison de serveurs toujours plus nombreux/plus puissants. Une économie d'environ 8 % a donc été réalisée sur la consommation électrique par :
Dit is echter in werkelijkheid een besparing omdat het stroomverbruik voor het datacenter van FOD Financiën (2.500m² bruto) ongeveer 1/4 van het elektriciteitsverbruik vertegenwoordigde in 2007 en dit met circa 1/3 is toegenomen in de voorbije 5 jaar door steeds meer/krachtiger servers.

Pour interpréter les données, il ne faut pas perdre de vue que le réseau du SPF Finances comprend environ 27.000 fonctionnaires et autant de postes de travail.
Bij het interpreteren van de gegevens mag niet uit het oog worden verloren dat het netwerk van de FOD Financiën ongeveer 27 000 ambtenaren en werkposten omvat.

Il représente, en 2015, environ 100 000 000 d'euros, soit près de 6 % du budget total du SPF Justice. 1. Comment a évolué le budget consacré au financement des cultes et de la laïcité au cours des cinq dernières années? Je désirerais une ventilation par année.
Voor 2015 gaat het over een bedrag van ongeveer 100.000.000 euro, d.i. bijna 6 procent van de totale begroting van de FOD Justitie. 1. Hoe is de begroting voor de financiering van de erediensten en de niet-confessionele levensbeschouwelijke organisaties de voorbije vijf jaar per jaar geëvolueerd?

Selon une étude du SPF Finances, le salarié moyen aurait payé en 2009 environ 2 points de pourcent moins d'impôts sur ses revenus qu'en 2000.
Blijkens een studie van de FOD Financiën zou de gemiddelde burger in 2009 ongeveer 2 procentpunten minder belastingen op zijn inkomsten hebben betaald dan in 2000.

Le SPF Finances compte environ 1 700 évaluateurs et 31 900 évalués.
De FOD Financiën telt ongeveer 1 700 evaluatoren en 31 900 geëvalueerden.

Il faut cependant remarquer qu'on retrouve aussi dans les grades spéciaux des carrières non garanties, dont le grade de (premier) vérificateur (SPF Finances), représentant environ 70 % des effectifs du niveau 2+.
Er dient echter opgemerkt te worden dat ook onder de bijzondere graden niet-gegarandeerde loopbanen terug te vinden zijn, waaronder de graad van (eerstaanwezend) verificateur (FOD Financiën), goed voor ongeveer 70 % van de personeelspopulatie op het niveau 2+.

À ma grande surprise j'ai appris que les Services patrimoniaux du SPF Finances ont annoncé la vente d'environ 15.000 pièces de mobilier de bureau de la Tour des Finances.
Tot mijn grote verbazing heb ik vernomen dat de patrimoniumdiensten van de FOD Financiën een vooraankondiging hebben gedaan van de verkoop van ongeveer 15.000 kantoormeubelen uit de Financietoren.