Traduction de «spf affectés au nettoyage devrait diminuer » (Français → Néerlandais) :

— les moyens budgétaires affectés actuellement à la formation des magistrats dans le budget du SPF Justice ne sont pas diminués; les moyens budgétaires pour la formation des autres personnels de l'ordre judiciaire doivent être dégagés par ailleurs;
— de budgettaire middelen die momenteel in de begroting van de FOD Justitie aan de opleiding van de magistraten worden toegekend, mogen niet worden verminderd; de budgettaire middelen voor de opleiding van de andere personeelsleden van de rechterlijke orde moeten elders worden vrijgemaakt;

Le nombre de membres du personnel du SPF affectés au nettoyage devrait diminuer à environ 25 en 2010 et à 10 d'ici 2020.
Verwacht wordt dat het aantal eigen schoonmaakpersoneel daalt tot een vijventwintigtal in 2010 en een tiental tegen 2020.

Début juillet 2005, 34 membres du personnel étaient effectivement affectés au nettoyage des bureaux et autres locaux des services du SPF Sécurité sociale.
Begin juli 2005 waren er 34 personeelsleden in dienst die effectief instonden voor het onderhoud van de kantoren en andere ruimtes van de diensten van de FOD Sociale Zekerheid.

Le personnel affecté au nettoyage des bâtiments du SPF Sécurité sociale est rémunéré selon l'échelle barémique du niveau D.
Het personeel dat instaat voor de schoonmaak van de gebouwen van de FOD Sociale Zekerheid wordt vergoed volgens weddenschaal niveau D.

1. Il y a 9 membres du personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie qui sont affectés au nettoyage.
1. Bij de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie telt de schoonmaakploeg 9 personeelsleden.