Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur de production de spectacles
Administratrice de production de spectacles
Arts d'interprétation
Arts de scene
Arts du spectacle
CIPMB
Coiffeur spectacle
Convention Baltique
Convention de la mer Baltique
Directeur de production de spectacles
Directeur technique spectacle vivant
Naissance unique vivante
Né vivant à l'hôpital
Perruquier spectacle
Perruquière spectacle
Régisseur de plateau
Régisseuse de plateau
Spectacle vivant
Vaccin à virus vivant contre les oreillons

Traduction de «spectacle vivant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


arts de scene | arts d'interprétation | arts du spectacle | spectacle vivant

podiumkunsten | uitvoerende kunsten


directeur technique spectacle vivant | régisseur de plateau | régisseur de plateau/régisseuse de plateau | régisseuse de plateau

podiummanager | stage manager


administrateur de production de spectacles | administratrice de production de spectacles | directeur de production de spectacles | directeur de production de spectacles/directrice de production de spectacles

filmproductieleider | manager theaterproducties | uitvoerend producent | voorstellingsleidster


coiffeur spectacle | perruquier spectacle | coiffeur spectacle/coiffeuse spectacle | perruquière spectacle

grimeuse-kapster | toneelkapster | theaterkapster | toneelkapper


convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]

Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten








Naissance unique, enfant vivant

enkelvoudige levendgeborene
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- la captation simple, sans modification de la scénographie ni montage d'un spectacle vivant dès lors que ce spectacle existe indépendamment du programme télévisuel.

- het gewone opnemen, zonder wijziging van de enscenering of van de montage, van een levend spektakel, als dat spektakel onafhankelijk van het televisuele programma bestaat.


Ainsi, la SACD, qui a un chiffres a d'affaires de 156 millions d'euros dans l'Europe entière, répartit aux auteurs belges entre 3 et 4 millions d'euros par an pour le spectacle vivant et l'audiovisuel.

Zo verdeelt SACD dat een Europees zakencijfer van 156 miljoen euro noteert, aan Belgische auteurs jaarlijks tussen de 3 en 4 miljoen euro voor podiumkunsten en audiovisuele prestaties.


1º titre d'accès: document, message ou code, quelles qu'en soient la forme et le support, attestant de l'obtention auprès du producteur, de l'organisateur, du propriétaire des droits d'exploitation ou de tout autre vendeur accrédité du droit d'assister à une manifestation culturelle, sportive ou commerciale ou un spectacle vivant;

1º toegangsbewijs : document, bericht of code, ongeacht de vorm of de drager ervan, dat het bewijs vormt van het verkrijgen bij de producent, de organisator, de eigenaar van de exploitatierechten of enige andere geaccrediteerde verkoper, van het recht om een cultureel, sportief of commercieel evenement of live voorstelling bij te wonen;


Au contraire, au vu des situations individuelles, on constate que la rémunération des auteurs a stagné, voire diminué, en tout cas dans tous les domaines d'activité que nous couvrons: audiovisuel, littérature, spectacle vivant et arts graphiques.

We stellen integendeel vast dat de bezoldiging van auteurs stagneert, of zelfs daalt, in elk geval in alle sectoren waar wij actief zijn : de audiovisuele sector, literatuur, podiumkunsten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La SACD gère principalement les répertoires des oeuvres audiovisuelles et sonores de fiction, et le répertoire du spectacle vivant, la SCAM gère principalement les répertoires des oeuvres audiovisuelles et sonores documentaires, et le domaine de l'édition, notamment la littérature de fiction et scientifique ainsi que la bande dessinée.

De SACD beheert hoofdzakelijk het repertoire van audiovisuele en geluidswerken voor de fictiefilm en het repertoire van de poduimkunsten, SCAM beheert hoofdzakelijk de audiovisuele en geluidswerken voor de documentaire en het gebied van de uitgeverij, meer bepaald fictie en wetenschap en tekenverhalen.


En outre, il est question de titres d'accès non seulement à des événements « culturels et sportifs », mais aussi à des événements commerciaux et à des spectacles vivants.

Bovendien gaat het niet alleen om toegangsbewijzen tot « culturele en sportieve » evenementen, maar ook tot commerciële evenementen en live voorstellingen.


Il s'appliquerait, par exemple, aux artistes du spectacle vivant qui font une longue tournée dans l'espace Schengen, mais également aux voyageurs individuels, tels que les touristes, les chercheurs et les étudiants qui souhaitent séjourner plus longtemps en Europe.

Dit is bijvoorbeeld nuttig voor uitvoerende kunstenaars die in het Schengengebied een lange tournee maken, maar ook voor individuele reizigers zoals toeristen, onderzoekers en studenten die langer in Europa willen blijven.


mieux informer le public et en particulier les professionnels européens sur les dispositifs nationaux et européens d'aide à la traduction des textes littéraires, scientifiques et techniques, y compris les contenus en ligne créatifs et culturels, au sur-titrage des œuvres du spectacle vivant et au sous-titrage des œuvres audiovisuelles et des films.

het publiek en met name de Europese beroepsbeoefenaren beter te informeren over de nationale en Europese bepalingen betreffende subsidies voor het vertalen van literaire, wetenschappelijke en technische teksten, met inbegrip van culturele en creatieve online-content, boventiteling van voorstellingen met publiek en ondertiteling van audiovisuele werken en films.


- Ligue européenne des associations des employeurs du spectacle vivant (PEARLE*)

- Europese Organisatie van de textiel- en kledingindustrie (EURATEX)


Cette catégorie de personnes comprend habituellement les artistes du spectacle vivant qui font une longue tournée dans l’espace Schengen, mais aussi les voyageurs individuels, tels que les artistes, les professionnels de la culture, les étudiants et les retraités.

Tot deze categorie personen behoren bijvoorbeeld uitvoerende kunstenaars die gedurende langere tijd in het Schengengebied rondreizen, alsook individuele reizigers, zoals kunstenaars, professionals uit de cultuursector, studenten en gepensioneerden.


w