Traduction de «spe soumet pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plan européen de stimulation de la science économique | SPES [Abbr.]
Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap | SPES [Abbr.]

plan de stimulation pour la science économique | SPES [Abbr.]
stimuleringsplan voor de economische wetenschap | SPES [Abbr.]

société à participation étrangère | SPE [Abbr.]
buitenlandse investeringsmaatschappij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La SPE soumet pour inscription au registre toute modification des indications ou documents visés au paragraphe 2, points a) à g), dans les 14 jours civils qui suivent la modification.
5. Elke wijziging in de in lid 2, onder a) tot en met g), bedoelde stukken of gegevens wordt uiterlijk 14 kalenderdagen na de dag waarop de wijziging plaatsvindt door de SPE voor inschrijving in het register meegedeeld.

5. La SPE soumet au registre toute modification des indications ou documents visés au paragraphe 2, points a) à g), dans les 14 jours civils qui suivent la modification.
5. Elke wijziging in de in lid 2, onder a) tot en met g), bedoelde stukken of gegevens wordt uiterlijk 14 kalenderdagen na de dag waarop de wijziging plaatsvindt door de SPE aan het register meegedeeld.

Tous les ans, la SPE soumet pour inscription au registre toute modification des indications ou documents visés au paragraphe 2, point g bis).
Wijzigingen in de in lid 2, onder g bis) bedoelde stukken of documenten worden jaarlijks voor inschrijving in het register meegedeeld.

(a) soumet la proposition de transfert pour examen aux actionnaires et aux représentants des travailleurs ou, à défaut de représentants des travailleurs, aux travailleurs de la SPE, et la met à la disposition des créanciers pour consultation;
a) het verplaatsingsvoorstel voor onderzoek aan de aandeelhouders en de vertegenwoordigers van de werknemers, of bij ontstentenis van vertegenwoordigers, aan de werknemers van de SPE voor te leggen, en het tevens ter kennisneming aan de schuldeisers beschikbaar te stellen;