Vertaling van "soviétique et abrogeant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Union des Républiques Socialistes Soviétiques | Union soviétique | URSS [Abbr.]
Unie van Socialistische Sovjet-Republieken | USSR [Abbr.]

URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]
USSR [ Sovjet-Unie | voormalige USSR ]

abrogation d'un règlement | abroger un règlement
een verordening intrekken | intrekking van een verordening

abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)
intrekking van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)

Parti communiste de l'Union soviétique | PCUS [Abbr.]
Communistische Partij van de Sovjet-Unie | CPSU [Abbr.]

abrogation
herroeping [ intrekking (juridisch) ]

abroger
opheffen

abrogation
opheffing

arrêté d'abrogation
opheffingsbesluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RÈGLEMENT (CEE) No 673/91 DE LA COMMISSION du 20 mars 1991 relatif à la vente, dans le cadre de la procédure définie au règlement (CEE) no 2539/84, de viandes bovines détenues par certains organismes d'intervention et destinées à être exportées vers l'Union soviétique, modifiant le règlement (CEE) no 569/88 et abrogeant le règlement (CEE) no 3712/90
VERORDENING (EEG) Nr. 673/91 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1991 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer naar de Sowjetunie bestemd rundvlees, houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3712/90

AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat.) Antidumping Le Conseil a adopté: - le règlement modifiant les mesures antidumping définitives applicables aux importations dans la Communauté d'urée originaire de l'ancienne Union Soviétique et abrogeant les mesures antidumping applicables aux importations dans la Communauté d'urée originaires de l'ancienne Tchécoslovaquie.
DIVERSE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat) Antidumping De Raad heeft de volgende verordeningen aangenomen : - verordening tot wijziging van de definitieve anti-dumpingmaatre- gelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van ureum van oorsprong uit de voormalige USSR en tot beëindiging van de anti-dumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van ureum van oorsprong uit het voorma- lige Tsjechoslowakije.