Vertaling van "souvent évoquées figurent " (Frans → Nederlands) :

Parmi les retombées positives le plus souvent évoquées par les organisations figurent la possibilité de tisser de nouveaux liens et de développer de nouvelles synergies tant en leur sein qu’avec leurs homologues.
De organisaties wezen er met name op dat zij de gelegenheid hadden gekregen nieuwe betrekkingen aan te knopen en synergieën te ontwikkelen, zowel binnen de instelling als met andere instellingen.

Préparer une nouvelle initiative: "Parmi les grandes idées les plus souvent évoquées, figurent celles d'une zone de libre-échange transatlantique, d'un espace économique et d'un nouveau traité transatlantique.
Werken aan een nieuw initiatief : "Tot de grote ideeën die het vaakst worden vermeld behoort een transatlantische vrijhandelszone, een economische ruimte en een nieuw transatlantisch verdrag.