Traduction de «south africa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vrius South River
South River-virus

mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud | EUAVSEC-South Sudan [Abbr.]
EUAVSEC-South Sudan | GVDB-missie van de Europese Unie inzake luchtvaartbeveiliging in Zuid-Sudan

Le South Bronx-Survivre dans un depotoir
Overleven op een vuilnisbelt

cycle AMANI AFRICA
cyclus Amani Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. a) Le 19 février 2016, à la demande de la South African Poultry Association (SAPA), l'Afrique du Sud a initié une procédure au titre de la clause de sauvegarde pour les produits agricoles telle que prévue dans l'accord bilatéral entre l'UE et l'Afrique du Sud (Agreement on Trade, Development and Cooperation between the EU and the Republic of South Africa, TDCA).
8. a) Op 19 februari 2016 initieerde Zuid-Afrika op vraag van de South African Poultry Association (SAPA), een procedure onder de vrijwaringsclausule voor landbouwproducten van het bilaterale Akkoord tussen de EU en Zuid-Afrika (Agreement on Trade, Development and Cooperation between the EU and the Republic of South Africa, TDCA).

Dans l'intervalle, l'ensemble des parties impliquées ont introduit un dossier auprès de l'ITAC, l'International Trade Administration Commission of South Africa.
Inmiddels hebben alle betrokken partijen een dossier ingediend bij de ITAC, de International Trade Administration Commission of South Africa.

2. The panel, moderated by Ms. Enna Park (Republic of Korea), Vice-Chairperson of the Commission on the Status of Women, was composed of the following experts : Ms. Heisoo Shin, Visiting Professor, EWHA Womans University, Seoul, Republic of Korea; Ms. Giedre Purvaneckiene, Associate Professor, University of Vilnius, Republic of Lithuania; Mr. Gary Barker, Senior Technical Advisor on Gender, Violence and Rights at the International Center for Research on Women, Washington, DC, USA and Co-coordinator, MenEngage Alliance; Mr. Bafana Khumalo, Co-founder and Co-director, Sonke Gender Justice Project, South Africa; and Ms. Naomi Cassirer, Senior Technical Specialist, Conditions of Work and Employment Programme, International Labour Organization (ILO).
2. The panel, moderated by Ms. Enna Park (Republic of Korea), Vice-Chairperson of the Commission on the Status of Women, was composed of the following experts : Ms.

Toutefois, l'ambassadeur du Royaume-Uni au Congo a déclaré que la société pétrolière South Africa Congo Oil (Soco) participe au développement du pays.
De ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk in Congo heeft echter verklaard dat de petroleummaatschappij South Africa Congo Oil (Soco) aan de ontwikkeling van het land deelneemt.

c) « HOTSHOT », fabriqués à Modderfontein (Afrique du Sud) par la société « DETNET SOUTH AFRICA (PTY) LTD » à Modderfontein.
c) « HOTSHOT », gefabriceerd te Modderfontein (Zuid-Afrika) door de firma « DETNET SOUTH AFRICA (PTY) LTD » te Modderfontein.

M. Sonville,André, chief financial officer de Alcatel South Africa Pty Ltd à Old Pretoria, Afrique du Sud.
De heer Sonville,André, chief financial officer van Alcatel South Africa Pty Ltd te Old Pretoria, Zuid-Afrika.

M. Sonville, André, chief financial officer de la S.A. Alcatel South Africa à Sandton, Afrique du Sud.
De heer Sonville, André, chief financial officer van de N.V. Alcatel South Africa te Sandton, Zuid-Afrika.

Sur la base de documents du South Africa Institute for Maritime Research (SAIRM) dont dispose la Commission sud-africaine pour la vérité, il ressort à présent que les services secrets américains et britanniques pourraient être responsables de sa mort.
Uit documenten van het South Africa Institute for Maritime Research (SAIMR) waarover de Zuid-Afrikaanse Waarheidscommissie beschikt, blijkt nu dat de Amerikaanse en de Britse geheime diensten mogelijks verantwoordelijk zijn voor zijn dood.