Vertaling van "soutenir l’action entreprise par le président xanana gusmão " (Frans → Nederlands) :

En particulier, nous devons soutenir l’action entreprise par le président Xanana Gusmão et le ministre Ramos Horta au nom du gouvernement.
We moeten met name steun verlenen aan de maatregelen die president Xanana Gusmão en minister Ramos Horta namens de regering nemen.

6. prend acte de la décision prise par tous les partis politiques de soutenir la candidature de Xanana Gusmão à la présidence de la république;
6. neemt kennis van het besluit van alle politieke partijen om de kandidatuur van Xanana Gusmão voor het presidentsschap van de republiek te steunen;

1. se félicite des actions entreprises par le gouvernement de la RFY en vue d’arrêter l’ancien Président Milosevic et de soutenir les initiatives législatives visant à le faire juger à Belgrade, mais insiste pour que Milosevic soit transféré devant le Tribunal pénal international pour l’ancienne Yougoslavie pour qu’il y soit jugé pour les crimes de guerre dont il est accusé;
1. juicht de maatregelen toe die de regering van ex-Joegoslavië heeft genomen om voormalig president Milosevic te arresteren en steunt de juridische initiatieven met het oog op een proces in Belgrado; dringt er echter op aan dat Milosevic wordt overgedragen aan het Internationaal Joegoslaviëtribunaal om terecht te staan op beschuldiging van oorlogsmisdaden;

1. se félicite des actions entreprises par le gouvernement de la RFY en vue d’arrêter l’ancien président Milosevic et de soutenir les initiatives législatives visant à le faire juger à Belgrade, mais insiste pour que Milosevic soit transféré devant le Tribunal pénal international pour l’ancienne Yougoslavie afin d'y répondre des crimes de guerre dont il est accusé;
1. juicht de maatregelen toe die de regering van ex-Joegoslavië heeft genomen om voormalig president Milosevic te arresteren en steunt de juridische initiatieven met het oog op een proces in Belgrado; dringt er echter op aan dat Milosevic wordt overgedragen aan het Internationaal Joegoslaviëtribunaal (ICTY) om terecht te staan op beschuldiging van oorlogsmisdaden;

Elle continuera à soutenir sans réserve les efforts déployés par le président en exercice de l'OSCE et l'action entreprise au sein du Conseil de l'Europe dans le même but.
Zij zal de desbetreffende inspanningen van de CiO en de OVSE alsmede van de Raad van Europa ten volle blijven ondersteunen.