Vertaling van "sources statistiques utilisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

source | source statistique
statistische bron

Comité des statistiques de l'énergie ( charbon et autres sources d'énergie )
Commissie voor Energiestatistieken ( Kolen en andere energiedragers )

hiérarchisation des sources de données statistiques
een rangorde van statistische bronnen vaststellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chapitre 10 et l'annexe statistique présentent les indicateurs communs, ainsi que les généralités sur leurs processus d'adoption, le cadre méthodologique de leur sélection et les sources statistiques utilisées.
Hoofdstuk 10 en de bijlage met statistieken bevatten een beschrijving van de gemeenschappelijke indicatoren en achtergrondinformatie over het goedkeuringsproces ervan, het methodologische kader voor de selectie ervan en de gehanteerde statistische bronnen.

(b) associer systématiquement Eurostat à l'évaluation de la qualité des sources statistiques utilisées dans les EID et veiller à ce que les analyses destinées aux négociateurs soient remises en temps et en heure;
(b) Eurostat systematisch dient te betrekken bij de kwaliteitsbeoordeling van de in de DEB's gebruikte statistische gegevensbronnen en ervoor moet zorgen dat de analyse ten behoeve van de onderhandelaars tijdig wordt uitgevoerd;

associer systématiquement Eurostat à l'évaluation de la qualité des sources statistiques utilisées dans les évaluations de l'impact sur le développement durable et veiller à ce que les analyses destinées aux négociateurs soient remises en temps et en heure;
Eurostat systematisch te betrekken bij de beoordeling van de kwaliteit van de voor de duurzaamheidseffectbeoordeling gebruikte statistische gegevensbronnen en ervoor te zorgen dat de analyse ten behoeve van de onderhandelaars tijdig wordt uitgevoerd; en

Ceci implique que les données récoltées, quelle que soit leur source, ne peuvent être utilisées qu'à des fins statistiques.
Dit impliceert dat de ingezamelde gegevens, van waar ze ook komen, slechts mogen worden gebruikt voor statistische doeleinden.

6. Les sources statistiques utilisées aux fins du présent article sont les statistiques COMEXT.
6. Voor de toepassing van dit artikel worden de statistische gegevens van de COMEXT-statistieken gebruikt.

Les premiers résultats des études pilotes concernant les statistiques sur l'importation et l'exportation de déchets démontrent que, bien que les statistiques du commerce extérieur aient été identifiées comme la meilleure source, elles ne fournissent pas un ensemble complet de données pouvant être utilisées pour compléter les données couvertes par le règlement Transferts des déchets.
De eerste resultaten van de pilotstudies betreffende statistieken over de in- en uitvoer van afval laten zien dat hoewel buitenlandse handelsstatistieken zijn aangemerkt als de beste bron, zij geen volledige gegevens verschaffen die gebruikt kunnen worden ter aanvulling van de Europese Verordening Overbrenging Afvalstoffen.

4. Les États membres rapportent à la Commission (Eurostat) les sources de données utilisées, les raisons du choix de ces sources et les effets des sources de données choisies sur la qualité des statistiques (rapport de qualité).
4. De lidstaten brengen aan de Commissie (Eurostat) verslag uit over de gebruikte gegevensbronnen, de redenen waarom voor deze bronnen werd gekozen en de gevolgen van deze keuze voor de kwaliteit van de statistieken (kwaliteitsrapport).

2. Les États membres font un rapport à la Commission (Eurostat) sur les sources de données utilisées, les raisons du choix de ces sources et les effets des sources sélectionnées sur la qualité des statistiques, ainsi que sur les méthodes d'estimation employées, et informent la Commission (Eurostat) des modifications qui y sont apportées.
2. De lidstaten brengen aan de Commissie (Eurostat) verslag uit over de gebruikte gegevensbronnen, de redenen waarom voor deze bronnen werd gekozen, de gevolgen van deze keuze voor de kwaliteit van de statistieken en de gebruikte ramingsmethoden en stellen de Commissie (Eurostat) op de hoogte van wijzigingen daarin.