Traduction de «sources généalogiques sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sous-groupe Livres généalogiques
Subgroep Stamboeken

source d'huile de graissage sous pression
smeeroliesysteem met pompen en appendages

source d'eau sous pression
koelwatersysteem met pompen en appendages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est ainsi qu'au cours de l'exercice 2001, les AGR ont bénéficié d'une dotation spécifique de 4 100 000 francs pour entreprendre la mise à disposition de sources généalogiques sous la forme de microfilms et de documents numérisés, accessibles via internet, et pour assurer le développement de services électroniques d'information et de documentation historique (salle de lecture numérique).
Zo ontving het ARA in de loop van het begrotingsjaar 2001 een specifieke dotatie van 4 100 000 frank om genealogische bronnen in de vorm van microfilms en via internet toegankelijke gedigitaliseerde documenten te ontsluiten en om elektronische historische informatie- en documentatiediensten (digitale leeszaal) verder uit te bouwen.

4. c) Les AGR ont donné la priorité aux sources " généalogiques " (registres paroissiaux et registres d'état civil) et ont opté pour une stratégie de numérisation diversifiée (en interne, en partenariat avec les dépôts d'archives dans les provinces, en collaboration externe avec la Genealogical Society of Utah, ou encore en sous-traitance).
4. c) Het AR heeft voorrang gegeven aan de " genealogische " bronnen (parochieregisters en registers van de burgerlijke stand) en gekozen voor de strategie van een gediversifieerde digitalisering (intern, in partnerschap met de archiefdepots in de provincies, in externe samenwerking met de Genealogical Society of Utah, of in onderaanneming).