Ainsi, du dépôt des demandes de participation ou des offres à la conclusion du marché, la faillite d'
un candidat ou d'un soumissionnaire (et même du soumissi
onnaire retenu mais auquel l'approbation de son offre ne lui a pas e
ncore été notifiée) sera traitée en application de l'article 61, § 2, de l'arrêté royal du 15 juillet 2011 (voir point 2.1. supra), à savoir l'exclusion de l'accès au marché de ce candidat ou soumissionnaire à moins qu'en raison d'
...[+++]une situation de monopole, le pouvoir adjudicateur n'ait d'autre choix que de contracter avec lui.Bijgevolg zal het faillissement van een kandidaat of van een inschrijver (zelfs van de inschrijv
er die geselecteerd werd maar nog niet in kennis gesteld werd van de goedkeuring van zijn offerte) tussen de indiening van de aanvragen tot deelneming of de offertes en de sluiting van de opdracht behandeld worden volgens de bepalingen van artikel 61, § 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 (zie punt 2
.1. hierboven), wat betekent dat deze kandidaat of inschrijver uitgesloten zal worden van de toegang tot de opdracht, tenzij de aanbe
...[+++]stedende overheid vanwege een monopoliesituatie geen andere keuze heeft dan met hem een verbintenis aan te gaan.
