Traduction de «souhaitée est publiée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capture indésirée | capture involontaire | capture non désirée | capture non souhaitée
onbedoelde vangst

gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée
logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk

oeuvre publiée
gepubliceerd werk

recommandation publiée à titre d'orientation
aanbeveling ter gedachtenbepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Nombre de déclarations à l'impôt des personnes physiques. L'information souhaitée est publiée dans les rapports annuels 2012, 2013 et 2014 - tableau 1.1.2. de mon département.
1. Aangiften in de personenbelasting De gewenste informatie werd gepubliceerd in de jaarlijkse verslagen 2012, 2013 en 2014 - tabel 1.1.2 van mijn departement.

3. Répartition régionale Cette statistique se base sur la région du domicile du contribuable soumis à l'IPP. 4. Contribuables qui n'ont pas déposé de déclarations L'information souhaitée est publiée dans les rapports annuels 2012, 2013 et 2014 - tableau 1.1.3. de mon département.
3. Regionale verdeling Deze statistiek gaat uit van de regio waar de belastingplichtige onderworpen aan de PB is gedomicilieerd. 4. Belastingplichtigen die geen aangifte hebben ingediend De gewenste informatie werd gepubliceerd in de jaarlijkse verslagen 2012, 2013 en 2014 -tabel 1.1.3 van mijn departement.

* dispositions plus détaillées concernant la forme sous laquelle l'information doit être mise à disposition, de manière que l'information et, sur demande, des copies de la documentation contenant ou comprenant cette information doivent être mis à disposition sous la forme souhaitée par le demandeur, sauf s'il est justifié (les motifs doivent être précisés) pour l'autorité publique concernée de mettre cette information à disposition sous une autre forme, ou bien si l'information est déjà publiée sous une autre forme.
* een meer uitgewerkte bepaling met betrekking tot de vorm waarin de informatie beschikbaar dient te worden gemaakt zodat de informatie en, indien zo nodig, kopieën van documenten die een bepaalde informatie bevatten in de door de persoon die het verzoek indient gewenste vorm beschikbaar worden gesteld, voorzover de gewenste informatie niet in een andere vorm beschikbaar kan worden gesteld of reeds in een andere vorm beschikbaar is;

Les précisions souhaitées par l'honorable membre ont trait à la décision administrative du 14 juillet 1997, no ET 84.567, qui a été publiée sous le no 1040 dans la Revue de la TVA no 131/11-12/1997.
De verduidelijkingen die het geachte lid wenst, hebben betrekking op de administratieve beslissing van 14 julli 1997, nr. ET 84. 567, die gepubliceerd werd onder nr. 1040 in de BTW-Revue nr. 131/11-12/1997.