Vertaling van "souhaiterais rappeler brièvement " (Frans → Nederlands) :

- (PT) Monsieur le Président, je souhaiterais rappeler brièvement que nous avons tous adhéré à l’Union européenne parce que nous partageons les mêmes valeurs constitutionnelles.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil heel beknopt aangeven dat we allemaal tot de Europese Unie zijn toegetreden omdat we dezelfde constitutionele waarden delen.

Avant d'analyser la proposition en détail, je souhaiterais rappeler brièvement le contexte culturel dans lequel s'inscrit le texte et les questions éthiques et spécifiques qu'il pose.
Ik wil het ook even hebben over de culturele context waarin de tekst tot stand kwam en over de ethische en specifieke problemen die hij oproept.