Traduction de «souhaiterais connaître comment la mention précitée sera » (Français → Néerlandais) :

Cela signifie-t-il que le gouvernement prévoit que la banque sera vendue d'ici à 2018 ? a) Dans la négative, comment faut-il interpréter l'absence de mention d'un dividende pour l'année précitée? b) Quel est le calendrier établi pour la vente de la banque?
Impliceert dit dat de regering verwacht dat de bank tegen 2018 verkocht zal zijn? a) Zo neen, hoe moeten wij de afwezigheid van het dividend dan wel interpreteren? b) Wat is de planning voor de verkoop dan wel?

Par ailleurs, alors qu'en sa réunion du 18 juillet 1997 le Conseil des ministres a approuvé un certain nombre de mesures concernant l'évaluation des lois afin d'assurer une accessibilité, une clarté et une cohérence de la réglementation, je souhaiterais connaître comment la mention précitée sera traitée lors de la mise en oeuvre de la décision gouvernementale précitée.
De Ministerraad van 18 juli 1997 keurde een aantal maatregelen met betrekking tot de evaluatie van de wetten goed om tot een grotere toegankelijkheid, helderheid en samenhang van de regelgeving te komen. Wat zal er in het kader van de uitvoering van voornoemde regeringsbeslissing met die vermelding gebeuren?