Vertaling van "souhaiterais brièvement répondre " (Frans → Nederlands) :

– (HU) Madame la Présidente, je souhaiterais très brièvement répondre à cette question.
– (HU) Ik wil graag een heel kort antwoord geven.

Je souhaiterais brièvement répondre à un ou deux points que le président Barroso a abordés dans son exposé.
Ik wil kort ingaan op één of twee punten die voorzitter Barroso in zijn presentatie aan de orde heeft gesteld.

Je souhaiterais répondre brièvement aux questions qui ont été soulevées.
Ik wil kort op de gestelde vragen antwoorden.

Je souhaiterais m’exprimer, très brièvement, au sujet du plan de relance de l’économie parce qu’à de nombreux égards, c’est la principale source d’inquiétude pour nos concitoyens en ce qui concerne la manière dont nous allons réagir et répondre aux défis internationaux sans précédents auxquels nous sommes confrontés depuis ces derniers mois.
Ik wil het kort hebben over het economisch herstelplan, omdat dat in vele opzichten is wat de burgers en de mensen de meeste zorgen baart.

Avant de répondre à cette question en détail, je souhaiterais commenter brièvement la procédure à ce stade.
Voordat ik nader op deze vraag inga, wil ik een korte toelichting geven op de procedure.