Traduction de «souhaite rendre hommage aux peuples européens qui nous rejoignent aujourd » (Français → Néerlandais) :

Tout d'abord, je souhaite rendre hommage aux peuples européens qui nous rejoignent aujourd'hui.
In de eerste plaats wil ik hulde brengen aan de Europese volkeren die vandaag toetreden tot de Unie.

Pour cette raison, je souhaite aujourd’hui rendre hommage à tous les donneurs et inviter les Européens à faire preuve de solidarité en donnant du sang à ceux qui en ont besoin.
Daarom wil ik vandaag hulde brengen aan alle donoren en de Europeanen verzoeken solidair te zijn met degenen die het nodig hebben, door bloed te geven.

En apportant mon soutien à la résolution commune du Parlement européen, je souhaite exprimer ma solidarité avec le peuple égyptien et rendre hommage à son courage et à sa détermination dans sa lutte pour l’accès à la démocratie.
Door mijn steun uit te spreken voor de gezamenlijke ontwerpresolutie van het Europees Parlement, wil ik uiting geven aan mijn solidariteit met de Egyptische bevolking en eer bewijzen aan haar moed en vastberadenheid in de strijd voor democratie.