4. Suite à des contacts avec mon collègue Reynders, ministre des Finances, je vous informe en premier lieu que l'exonération de l'accise frappant le fuel lourd contenant moins d'un pourcent de soufre qui vient à échéance au 31 décembre 2000 est en phase de reconduction par le biais d'un projet d'arrêté royal.
4. Na contacten met mijn collega Reynders, minister van Financiën, kan ik u meedelen dat de vrijstelling van accijnzen voor zware stookolie met een zwavelgehalte lager dan 1% die vervalt op 31 december 2000 door middel van een koninklijk besluit opnieuw zal ingevoerd worden.