Traduction de «souffrent de surexploitation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surexploitation
overexploitatie

surexploitation
overonttrekking

surexploitation d'une nappe d'eau souterraine
bovenmatige grondwateronttrekking

surexploitation des ressources
roofbouw op hulpbronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, les deux stocks de cabillaud de la mer Baltique souffrent de surexploitation. Celui du cabillaud oriental se trouve déjà bien en dessous des limites biologiques sûres et risque de se retrouver épuisé dans un avenir proche.
Zoals u weet hebben beide kabeljauwbestanden in de Oostzee te lijden van overexploitatie. Het oostelijke kabeljauwbestand valt daarbij zo ver buiten de biologisch veilige grenzen dat het in de nabije toekomst dreigt in te storten.

4. se félicite qu'aient été instaurées des mesures d'arrêt partiel de la pêche ou de repos biologique (mars-avril pour les crustacés; septembre et octobre pour la langouste, les espèces démersales, les céphalopodes et le merlu), ce qui aura certainement des effets bénéfiques pour la conservation des ressources halieutiques en Mauritanie qui souffrent de surexploitation;
4. verwelkomt het feit dat er periodes van biologische rust in acht worden genomen (maart/april voor schaaldieren, september/oktober voor langoesten, demersale soorten, koppotigen en heek), hetgeen de door overbevissing bedreigde visbestanden van Mauretanië zeker ten goede zal komen;