Vertaling van "sommet de nice abordera également " (Frans → Nederlands) :

Le sommet de Nice abordera également la question du Parlement européen.
Over het Europees Parlement zal er ook gesproken worden op de top van Nice.

Le Sommet abordera également le budget pluriannuel 2014-2020 de l'Union européenne.
Op de Top komt ook het meerjarenbudget voor de EU 2014-2020 aan bod.

Au cours du sommet de printemps, l'on abordera également un troisième chapitre: la directive relative à la libéralisation des services.
Op de voorjaarstop zal ook een derde hoofdstuk worden besproken, namelijk de richtlijn betreffende de liberalisering van diensten.

Pour la première fois, le programme du prochain sommet du G20 abordera également le développement.
Bij de volgende G20 is voor het eerst ontwikkeling een agendapunt.

En ce qui concerne le sommet UE-Russie, le sénateur souhaite également savoir si la présidence autrichienne est en contact avec la présidence belge de l'OSCE pour traiter les conflits gelés (e.a. en Moldavie) et si elle abordera la situation en Tchétchénie.
Wat de top EU-Rusland betreft, wenst de senator eveneens te weten of het Oostenrijkse voorzitterschap contact heeft opgenomen met het Belgische OVSE-voorzitterschap om vastgelopen conflicten (bijvoorbeeld in Moldavië) te behandelen, en of het de toestand in Tsjetsjenië zal aankaarten ?

Le sommet abordera également des questions délicates.
Er komen tijdens de top ook gevoelige kwesties aan de orde.

Je tiens également à dire qu’au niveau international, la conférence de suivi du Sommet mondial sur la société de l’information abordera tous ces aspects négatifs des nouvelles technologies.
Op internationaal niveau zullen al deze negatieve aspecten van de nieuwe technologieën besproken worden tijdens de vervolgconferentie van de Wereldtop over de informatiemaatschappij.

D'autre part, il est clair que les nouveaux messages politiques adoptés à Lisbonne et l'agenda pour la politique sociale (à adopter également au sommet de Nice) orienteront la stratégie vers des objectifs neufs et plus ambitieux.
Anderzijds is het duidelijk dat de nieuwe, in Lissabon onderschreven politieke boodschappen en de Agenda voor het sociale beleid (die ook op de Top van Nice goedgekeurd zal moeten worden) de strategie zullen sturen in de richting van nieuwe en meer ambitieuze doelstellingen.

Non seulement nos frères et amis suédois et britanniques diront également "non", mais ce refus sera également un signal capital lancé à l'intention des participants aux sommets de Feira et de Nice selon lequel il faut suivre le terrain. Le terrain est plus important que la carte idéologique.
Het eerste gevolg daarvan zal zijn dat onze broeders in Zweden en Groot-Brittannië ook “nee” zullen stemmen, en ten tweede zal het een signaal zijn naar de Top in Feira en in Nice dat men het terrein moet volgen. Het terrein is belangrijker dan de ideologische kaart.