Traduction de «sommes faibles incapables » (Français → Néerlandais) :

Dispersés et désunis, nous sommes faibles, incapables de défendre nos intérêts et de promouvoir les valeurs dans lesquelles l’Union trouve sa raison d’être.
Verdeeld staan wij zwak en zijn wij niet in staan onze belangen te behartigen of de waarden te bevorderen waar de Europese Unie op gebaseerd is.

Le fait qu’un pays avec sensiblement moins de potentiel fasse peu de cas de l’Union montre que nous sommes traités comme un partenaire faible incapable de prendre des décisions politiques sérieuses.
Dat een land met aanzienlijk minder potentieel over de Unie heen kan lopen, is een teken dat we worden behandeld als een zwakke partner die niet in staat is belangrijke politieke beslissingen te nemen.