Traduction de «solutions témoins couvrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution étalon | solution standard | solution témoin
proefoplossing | standaardoplossing | vergelijkingsoplossing

solution de référence | solution-témoin
standaardoplossing

titrage parallèle avec la solution témoin
gelijktijdige blanco titratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préparer au moment de l'emploi, à partir des solutions étalons de mercure (4.13 et 4.14); au moins cinq solutions témoins couvrant la gamme des teneurs dosables avec l'appareillage utilisé (suivant les cas, cette gamme peut couvrir tout ou partie de l'intervalle 0,1 |gmg de mercure par litre à 10 |gmg de mercure par litre).
Op het ogenblik van het gebruik, op basis van de kwikstandaardoplossingen (4.13 en 4.14), ten minste vijf proefoplossingen voorbereiden die de reeks van doseerbare gehalten dekt met de gebruikte apparatuur (naargelang het geval, kan deze reeks het interval0,1 |gmg kwik per liter tot 10 |gmg kwik per liter volledig of gedeeltelijk dekken).