Traduction de «solidarité sectoriel restent » (Français → Néerlandais) :

Les ouvriers qui, après l'âge de 65 ans restent en service auprès d'un employeur visé au 2.5. de l'article 2 restent affiliés au régime de pension sectoriel social et peuvent prétendre à leurs prestations de solidarité pour autant qu'ils satisfassent aux conditions d'affiliation.
De arbeiders die na de leeftijd van 65 jaar in dienst blijven van een werkgever bedoeld in 2.5. van artikel 2 blijven bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel aangesloten en kunnen aanspraak maken op hun solidariteitsprestaties voor zover zij voldoen aan de aansluitingsvoorwaarden.

Les autres articles du règlement de solidarité sectoriel restent inchangés.
Er wordt verder niets gewijzigd aan de artikelen van het sectoraal solidariteitsreglement.

Les articles du règlement de solidarité sectoriel restent inchangés.
Er wordt verder niets gewijzigd aan de artikelen van het sectoraal solidariteitsreglement.

Les ouvriers qui, après l'âge de 65 ans, restent en service auprès d'un employeur visé au point 2.5. de l'article 2 restent affiliés au régime de pension sectoriel social et peuvent prétendre à leurs prestations de solidarité pour autant qu'ils satisfassent aux conditions d'affiliation.
De arbeiders die na hun 65ste in dienst blijven van een werkgever bedoeld in punt 2.5. van artikel 2 blijven bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel aangesloten en kunnen aanspraak maken op hun solidariteitsprestaties voor zover zij voldoen aan de aansluitingsvoorwaarden.