Traduction de «soit transférée intégralement » (Français → Néerlandais) :

Par souci d'efficacité, l'auteur du présent amendement plaide pour que la compétence de définir ces règles de droit civil soit transférée intégralement aux Communautés.
Omwille van efficiëntie ijvert de indiener om het bepalen van deze burgerrechtelijke regels volledig over te hevelen aan de gemeenschappen.

M. Vanlouwe et consorts déposent l'amendement nº 119 (do c. Sénat, nº 5-2232/4), par lequel ils proposent que la politique des handicapés soit transférée intégralement aux Communautés.
De heer Vanlouwe c.s. dient amendement nr. 119 (stuk Senaat, nr. 5-2232/4) in, waarin wordt voorgesteld het beleid inzake gehandicapten integraal over te hevelen naar de gemeenschappeN. -

L'amendement nº 19 vise à porter à 100 % les pourcentages de répartition des moyens sur la base de la croissance réelle afin que la croissance réelle soit transférée intégralement aux régions et aux communautés.
In amendement nr. 19 stellen zij voor de percentages voor de verdeling van de middelen op basis van de reële groei op 100 % te brengen zodat de reële groei volledig wordt doorgeschoven naar de gewesten en gemeenschappen.

M. Vanlouwe et consorts déposent l'amendement nº 119 (doc. Sénat, nº 5-2232/4), par lequel ils proposent que la politique des handicapés soit transférée intégralement aux Communautés.
De heer Vanlouwe c.s. dient amendement nr. 119 (stuk Senaat, nr. 5-2232/4) in, waarin wordt voorgesteld het beleid inzake gehandicapten integraal over te hevelen naar de gemeenschappen.