Vertaling van "soit incidemment cité " (Frans → Nederlands) :

Il se pourrait par exemple que le nom d'une personne soit cité incidemment, dans le texte d'un jugement, dans un contexte déterminé, et que cette personne s'estime lésée pour une raison ou une autre.
Het zou bijvoorbeeld kunnen zijn dat iemands naam terloops genoemd wordt in een vonnis en in een bepaalde context, en dat deze persoon zich om de één of andere reden daardoor benadeeld voelt.

Il peut arriver que le nom d'une personne soit incidemment cité dans un jugement ou dans un contexte déterminé et que cette personne s'estime lésée dans les circonstances données.
Zo kan het gebeuren dat iemands naam terloops in een vonnis of in een bepaalde context wordt genoemd en dat hij zich daardoor in de gegeven omstandigheden benadeeld acht.