Traduction de «soir de président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator | Lden [Abbr.]

poste du soir | travail du soir
avondwerk

lait du soir | traite du soir
avondmelk

toux du soir
hoesten: 's avonds

le soir
's avonds

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

études du soir
avondstudie

fermeture du soir
avondsluiting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) soir de président, de procureur général ou de conseiller à la cour d'appel;
e) hetzij van voorzitter, procureur-generaal of raadsheer bij het hof van beroep;

Conditions de nomination Pour pouvoir être nommé membre de la Commission, le candidat doit satisfaire à l'une des conditions suivantes : A. avoir, en Belgique et pendant au moins cinq ans, occupé la fonction; a) soit de conseiller, de procureur général, de premier avocat général ou d'avocat général à la Cour de cassation b) soit de conseiller d'Etat ou d'auditeur général, d'auditeur général adjoint ou de premier auditeur ou de premier référendaire au Conseil d'Etat; c) soit de juge ou de référendaire à la Cour constitutionnelle; d) soit de professeur ordinaire, de professeur extraordinaire, de professeur ou de professeur associé de droit dans une université belge; e) soir de président, de procureur général ou de conseiller à la cour d'appel; f) soit de président d'un tribunal de première instance; B. avoir été pendant cinq ans au moins, et ne plus être au moment de sa nomination à la Commission, membre du Sénat ou de la Chambre des représentants; C. avoir été pendant cinq ans au moins, et ne plus être au moment de sa nomination à la Commission, un mandataire public tel que stipulé à l'article 2, 2° à 10°, de la loi du 6 janvier 2014.
Benoemingsvoorwaarden Om te kunnen worden benoemd, dient de kandidaat aan één van de volgende voorwaarden te voldoen : A. in België gedurende ten minste vijf jaar de functie te hebben uitgeoefend : a) hetzij van raadsheer, procureur-generaal, eerste advocaat-generaal of advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie; b) hetzij van staatsraad of auditeur-generaal, adjunct-auditeur-generaal of eerste auditeur of eerste referendaris bij de Raad van State; c) hetzij van rechter of referendaris bij het Grondwettelijk Hof; d) hetzij van gewoon hoogleraar, buitengewoon hoogleraar, hoogleraar of geassocieerd hoogleraar in de rechten in een Belgische universiteit; e) hetzij van voorzitter, procureur-generaal of raadsheer bij het hof van beroep; f) hetzij van voorzitter van een rechtbank van eerste aanleg; B. ten minste gedurende vijf jaar lid van de Senaat of de Kamer van volksvertegenwoordigers zijn geweest en er op het moment van benoeming in de Commissie geen lid meer van zijn; C. ten minste gedurende vijf jaar, maar niet langer op het moment van benoeming in de Commissie, openbaar mandataris zijn geweest als bedoeld in artikel 2, 2° tot 10°, van de wet van 6 januari 2014.

Par arrêté royal du 22 février 2017, entrant en vigueur le 28 février 2018 au soir, M. Wetsels J., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2017, dat in werking treedt op 28 februari 2018 's avonds, is de heer Wetsels J., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 7 janvier 2018, entrant en vigueur le 28 février 2018 au soir, M. Verhaest H., président de chambre à la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, dat in werking treedt op 28 februari 2018 's avonds, is de heer Verhaest H., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 23 avril 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, M. Vilain J., président de chambre à la cour du travail de Gand, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is de heer Vilain J., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 20 juin 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, M. Fettweis A., président de section à la Cour de cassation, est admis la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is de heer Fettweis A., sectievoorzitter in het Hof van Cassatie, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 3 septembre 2017, entrant en vigueur le 31 décembre 2017 au soir, M. Caers F., vice-président au tribunal de première instance d'Anvers, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat in werking treedt op 31 december 2017 's avonds, is de heer Caers F., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Pouvoir judiciaire Cour d'appel d'Anvers Par ordonnance du 29 mai 2015, du premier président de la cour d'appel d'Anvers, la désignation de M. Adriaensen Ph., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période prenant cours le 14 septembre 2015 et expirant le 31 décembre 2015 au soir.
Rechterlijke Macht Hof van beroep te Antwerpen Bij beschikking van 29 mei 2015, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, is de aanwijzing van de heer Adriaensen Ph., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn met ingang van 14 september 2015 en eindigend op 31 december 2015 's avonds.

Par arrêtés royaux du 10 mars 2015, entrant en vigueur le 30 septembre 2015 au soir : - M. Van Herck, K., président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles et président de la chambre néerlandophone du Conseil de discipline des membres du personnel des services de police, est admis à la retraite.
Bij koninklijke besluiten van 10 maart 2015, die in werking treden op 30 september 2015 's avonds : - is de heer Van Herck, K., kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel en voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van de Tuchtraad van de personeelsleden van de politiediensten, in ruste gesteld.

Par arrêtés royaux du 16 juin 2015: - entrant en vigueur le 31 août 2015 au soir, sont admis à la retraite, à leurs demande: - M. Dujardin P., vice-président au tribunal de première instance de Flandre occidentale; - Mme Taelleman D., vice-président au tribunal du travail de Mons et de Charleroi.
Bij koninklijke besluiten van 16 juni 2015: - die in werking treden op 31 augustus 2015 's avonds, zijn op hun verzoek, in ruste gesteld: - de heer Dujardin P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen; - mevr. Taelleman D., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi.