Vertaling van "soient régulièrement versées " (Frans → Nederlands) :

27. prie les États membres de veiller à ce que les pensions (pensions alimentaires) soient régulièrement versées par le parent ne détenant pas la garde de l'enfant;
27. verzoekt de lidstaten erop toe te zien dat toelagen (kinderalimentatie) van ouders zonder voogdij regelmatig worden betaald;

Les centres veillent à ce que les indemnités reçues soient versées régulièrement et à temps aux enseignants.
De centra zorgen voor de regelmatige en tijdige doorbetaling van de ontvangen vergoedingen aan de lesgevers.